Make your own happiness

June 9, 2009


Stamp:original(irodori-hanko), Hero Arts
Ink:Yozora(Versa Craft)
Colour:Neo Pico Marker2
Paper:Bazzill
Accessories:Stripe ribbon(Teraki), Accent Gem Sticker(Kuretake)

このカードは、最近不運なアクシデントにみまわれた友人のために作りました。彼女が一番好きな色は紺色なので、紺色のカードストックをカードベースとして使い、蝶とセンチメントのスタンプは、バーサクラフトの”よぞら”で捺しました。蝶はNeoPicoマーカーで色を塗り、小さなジェムステッカーを付けました。
彼女がこのカードを気に入ってくれて、彼女自身の力でhappyになれるようにと願っています。

I made this simple card for my dear friend to which an unfortunate accident has happened recently. Her most favourite colour is navy. So I used a navy card stock as a card base, and stamped the butterfly image and sentiment with "Yozora" ink(Versa Craft/TSUKINEKO). ("Yozora" means night sky in Japanese.) I coloured the image by Neo Pico Marker2, and added a little gem sticker.
I hope she will like this card and will be able to make her own happiness by herself.


このカードは、今週のSecret Crafter Saturday Challenge#35にエントリーしたいと思います。テーマは"Bling(光り輝くもの)"です。私が使ったジェムステッカーは、ホントに小さなものなんですが、OKでしょうか?

I'd like to enter this card in this weeks Secret Crafter Saturday Challenge #35. The theme is "Bling". The gem sticker I've used is just a little one. Is it OK?

Thank you for looking!


3 comments:

  1. Thank you Torico I have put a link on my blog to your blog! Love that rubber stamp image, you're really talented!

    ((Lyn))

    ReplyDelete
  2. beautiful card Torico I love the butterfly and the gem thanks for joining us at scsc hugs Jill xx

    ReplyDelete
  3. とっても綺麗な蝶ですね~。淡いグラデーションのの色付けも素敵です。青系は、心を落ち着かせてくれるので、このカードを送るお友達の心も和むことでしょう。

    ReplyDelete