Creative Card Crew Challenge 20

July 24, 2009

みなさん、こんにちは!
一昨日、パソコンの修理を頼んでいるPCショップから電話がありました。ウィルスは除去されたのですが、キーボードのトラブルがあって、お店では手に負えないとのことでした。PCをメーカーに送り、修理が終わるまで2週間以上かかるだろうと言われました。(涙)暫くの間、ブログを書くために夫のノートパソコンを借りなければなりません・・・。
さて、今日のカードです!

Hello everyone!
The day before yesterday, I received the telephone call from the PC store I commissioned to fix my PC. The computer virus had been removed, but there was trouble of a keyboard, and they said it was out of hand. They said that they would send my PC to the manufacturer, and it would take more than 2 weeks before it was fixed. Oh my... I have to borrow my husband's laptop computer to write a blog for a while.
Now, let's go on today's card!

Stamp: original
Ink: Vintage Sepia(Versa Fine), Sea Breeze(Versa Magic)
Color: Holbein Artist Colored Pencil
Papaer: Bazzill, Jenni Bowlin
Accessories: Flowers(Prima, Local craft shop),Pearls(Kaiser), Gingham ribbon(stash)
Tool:Zig Zag Border Punch(EK)


このカードは、8月の初めに出産予定の妹のために作りました。3種類のヒヨコのスタンプを使い、マスキングテクニックを使いながら捺しました。色鉛筆で塗ってから、真ん中のヒヨコだけを重ねました。
中はこんなふうです。

I made this card for my little sister who is going to have a new baby at the beginning of August. I used 3 kinds of chick stamps. I stamped them with using masking technique. After I colored them with Holbein Artist Colored Pencils, only the central chick was layered.
Here is inside.


このカードは、今週のCreative Card Crewのチャレンジにエントリーします。テーマは、「水玉」です。
妹が無事に元気な赤ちゃんを出産できますように。そして、赤ちゃんに会うのがとても楽しみです!!

I'm entering this card to this weeks Creative Card Crew Chalenge as their theme is "Polkadots".

I hope that my sister give birth to a fine baby safely. And I'm looking forward to seeing her baby!!

3 comments:

  1. This is absolutely gorgeous Torico. Your sister will adore it. Those cute little chicks are so prettily coloured.
    Sorry to hear the news that your PC will not be fixed as quickly as we had hoped. But I'm glad you are still able to blog and let us see your cards.
    Thanks for joining the Creative Card Crew Challenge.
    Sharon xx

    ReplyDelete
  2. Such a sweet card.Such soft pretty colours too.

    Glenda

    ReplyDelete
  3. Oh wow Torico this is a beautiful card - the soft colours are lovely and i just adore the chic
    Thank you for joining in the Creative Card Crew challenge
    love tasha xx

    ReplyDelete