Summer greeting card - Hibiscus -

July 6, 2009


このスタンプは2~3日前に彫ったんですが、これを使ってカードを作る時間がありませんでした。今日、やっと簡単なカードを作ることができました。

I carved this stamp a few days ago, but I had no time to make a card using this stamp till yesterday. And I managed to make a quick card today.



Stamp: original, Hero Arts
Ink: Espresso(Versa Craft), Onyx Black(Versa Fine)
Color: Holbein Artist Colored Pencil
Papaer: Bazzill, White Vellum paper
Accessories: Ribbon(stash), Rhinestone(Kaiser)
Tool: Border punch(Fiskers), Sewing machine

うーん…ハイビスカスに見えますかね?今回の色づけは気に入らないのです。明るくて陽気な印象にしたかったんですが、できませんでした。なんだか毒々しく見えますよねー。(涙) またいつか、別の色で挑戦したいと思います。

Hum....., does the image look like a hibiscus? I'm not satisfied with my coloring. I wanted to get bright and cheerful impression, but I couldn't. It looks acrid, doesn't it?:( I would like to try again with different color someday.

Thank you for looking!

5 comments:

  1. OMG Torico this is so beautiful,you may not be happy with it.......but I love it and all of your work!!! And,yes it does look like a hibiscus,you are one talented lady.
    xx

    ReplyDelete
  2. このスタンプも、とっても美しい~!!色付けも、鮮やかで素敵ですよ~。青のバックグランドにとても合っていますね。

    ReplyDelete
  3. It is gorgeous, Toriko! A real stunner!! Beautiful coloring and great layout.
    Hugs Y.

    ReplyDelete
  4. oh wow Torico your work is always amazing and this definatly is beautiful colouring, just perfect
    Mina xxx

    ReplyDelete
  5. Hello Torico

    Wow your card and stamp are amazing, gorgeous and stunning. Your work is breathtaking and so beautiful.

    luv
    irene
    xxxx

    ReplyDelete