An dorable teddy bear

August 9, 2009


みなさん、こんにちは。 新しくテディベアのスタンプを彫りましたよ。かわいいでしょ?(←自画自賛・笑) 自分で描いておきながら、この子が男の子なのか女の子なのかよくわからないのですが、とにかく、このスタンプはお気に入りになりました!(^^)v
こちらが、このスタンプを使って作ったカードです。

Hello everyone. I carved a new teddy bear stamp. He(She??) is so cute, isn't he(she)? ...Though I drew this teddy bear by myself, I don't know whether this teddy bear is a boy or a girl.lol! Anyway, I truly adore it!:):)
Here is a card I made using this stamp.


Stamp: original
Ink: Espresso, Cafe au lait, Sand(Versa Craft)
Color: Holbein Artist Colored Pencil
Paper: Bazzill, K & Co.
Accessories: Pearls(Kaiser), Lace(stash)
Tools: Petite Ovals Nestabilities, Petite Scalloped Ovals Nestabilities(Spellbinders), Fiskers border punch, Sewing machine

テディベアは油性色鉛筆で塗っています。コートは、ペーパーピースして作り、ボタンとしてピューター色のパールをつけました。背景に使ったペーパーは、縁をサンドとカフェオレ(バーサクラフト)のインクで汚しています。

I colored the teddy bear with Holbein Artist Colored Pencils. The teddy's coat was paper pieced and I added 2 pewter peals as buttons. The background papers were distressed the edges with Sand and Cafe au lait inks(Versa Craft).


===========================================

明後日から1週間ほど実家めぐりの旅に出かけます。子どもたちは、おじいちゃん・おばあちゃんやいとこたちに会うのを楽しみにしています(^^)
日曜の夜にこちらに戻ってくる予定です。
素敵な夏をお過ごしくださいね。では、また!

I and my family are going to go on a trip for about 1 week from the day after tomorrow. We are planning to visit my husband's parental home and my parental home. Our children are looking forward to meeting their grandparents and cousins.
I'll be back on next Sunday night. Hope you all have wonderful summer days! See you later!

6 comments:

  1. This is just so cute, sweetie! Must be so great to be able to create your own stamps.
    You did a great job on this one!
    Hugs, Yvonne.

    ReplyDelete
  2. WOW,your teddy is adorable and I just love the vintage feel to this!!! Gorgeous!!
    xx

    ReplyDelete
  3. このクマさん、可愛い♪
    色んなカードに使えそうですね。

    もうお盆の季節ですね。。。素敵な休暇をお過ごしください。

    ReplyDelete
  4. Hi Torico. Lovely card! I nominated you for a Kreative Blogger award.

    ReplyDelete
  5. Hello Torico

    Wow andother gorgeous and stunning card. I love it. The teddy is so cute.

    Have a fabulous family holiday.

    luv
    irene
    xxxx

    ReplyDelete
  6. oh wow Torico this bear is so beautiful, feels like a girl to me...I hope you and your family have a brilliant holdiay
    Mina xxx

    ReplyDelete