Autumn card

September 23, 2009

みなさん、こんにちは!
これは、今週のCreative Inspirations のGDTカードです。テーマは、「秋」。このテーマ、素敵なテーマですが私にとっては少し難しいものでした。
秋は、私が一番好きな季節で、秋を思い起こさせるものはたくさんあります。たとえば、様々な秋の花、落葉、秋の実り、トンボ、満月、暖かな色合いなど…。たくさんあって、どれを焦点に持ってくるか、簡単には決められませんでした。何日か考えた結果、シンプルでクリーンなカードを作ることに決めました。「静けさ」も秋の魅力の一つだと考えたからです。

Hello everyone!
This is my GDT card for this weeks Creative Inspirations Challenge. The theme is "Autumn/Fall". It was a wonderful, but a little difficult theme for me. Autumn is the most favorite season of me, and there are a lot of things that remind me of autumn. For example, various autumn flowers, fallen leaves, autumn harvests, a dragonfly, a full moon, warm colors, and so on. So I couldn't determine easily what to use as a focul point. After thinking for a few days about it, I decided to make a simple and clean card. Because I thought "the silence" is one of charm in autumn.

デザインペーパーを使わず、カラーリングもせず、最小限のエンベリッシュメント(3つのボタンのみ)でこのカードを作りました。木は、ココア、にんじん、マスカットのインク(バーサクラフト)で捺しています。'thanks'の文字は、ソーダ(バーサクラフト)で捺しました。

I made this card with no DP, no coloring, and minimum embellishment (only 3 buttons). The trees were stamped with Cocoa, Ninjin, and Muscat ink (Versa Craft). The sentiment was stamped with Soda ink(Versa Craft).


このカードは、ほかの2つのチャレンジにもエントリーします。Stamp with Fun #25(テーマは「秋」)とStamp Something(自分の好きな色を使ってカードを作る)です。

I also enter this card to another 2 challenges. Stamp with Fun #25 (The theme is "Autumn") and Stamp Something (Their challenge is to make a card with our favorite colors).

見に来てくださってありがとうございました!
Thank you for stopping by today!



Stamp: Original
Ink: Cocoa, Ninjin, Muscat, Soda (Versa Craft)
Paper: Bazzill
Accessories: Button(Hero Arts)
Tool: Stylus(Kuretake)

6 comments:

  1. Oh Torico - this is beautiful, so simply classic, fantastic colours and layout and I love the little buttons.
    I've been thinking about your flower, I think you've discovered a new one and I shall call it a Torico.
    hugs Heather xx

    ReplyDelete
  2. oh Torico this is just gorgeous. Totally stunning in it's simplicity. I love it so much.

    Ann xxx

    PS - love Heather's idea of using your name for a flower - perfect.

    ReplyDelete
  3. Just stoping by to tell you that this card is simply beutiful!! I also love your penguin cards !
    hugs, janny

    ReplyDelete
  4. Simply beautiful! wonderful colors adn design! Thanks for playing along at Stamp Something!

    ReplyDelete
  5. 秋色がとても素敵なカードですね~。シンプルな可愛らしい木のイメージも、とても好みです!
    ブランケットの様な暖かさを感じます。

    ReplyDelete