I've been picked for...

September 4, 2009

おはようございます。
今週は、とってもエキサイティングな週になってます…。先週、コチラのフレンドシップカードを2つのチャレンジにエントリーしましたが、それが両方のチャレンジで賞をいただいたのです!!信じられます???(笑)
Creative Inspirationsでは、winner(ウィンナーじゃないですよ!)に選ばれ、今月のゲストデザイナーを務めます。3週にわたって、決められたテーマに沿ったカードを作ることになっています。そしてStamp Somethingでは、TOP5の一人に選ばれました。
なんだか、何といっていいのかわからない喜びようなんですが…これを英語では何と言ったらいいんだか、さらにまったくわからない…(^^;;) (それでよくこのブログを維持できてるな、自分・笑!)
とにかく!とっても誇りに思っています。ありがとうございました。

Good Morning everyone!
This has been exciting week for me...! I entered my friendship card to 2 challenges last week. That card have gotten a honor in both challenges!!! Can you believe it???
At the Creative Inspirations, I've been picked for the winner. The prize is a months guest designer post! I'm going to make a card along their theme for 3 weeks to inspire you. At the Stamp Something, I've been picked as one of the Top 5.
I'm so proud of these honors! Thank you!!!


4 comments:

  1. Congratulations !! And enjoy your guest designer spot,you deserve it - your cards are always winners.
    Ali xx

    ReplyDelete
  2. wow well done Torico - I'm not in the least bit surprised you are so talented.
    Ann xxx

    ReplyDelete
  3. Congratulations Torico. You certainly deserve the recognition. Your cards are always so beautiful.

    ReplyDelete
  4. Congrats, Torico! Thats fantastic news!
    Your card is just too cute!

    ReplyDelete