FTTC 36 & Mojo Monday 107

October 8, 2009

みなさん、こんばんは。
今週は、MakiさんがFlourishes Timeless Tuesday Challenge(FTTC 36)のホスト役です!ご存知のように、Makiさんはとっても才能あふれるスタンパーで、私は彼女の作品が大好きです。ですから、今週のチャレンジに参加しないわけにはいきません!!Makiさんからのチャレンジは、女性のためのカードまたは作品をつくること、そしてピンクをメインカラーとして使うことです。

Good evening everyone!
This week Makiko Jones is a challenge host at Flourishes Timeless Tuesday Challenge(FTTC 36)!! She is so talented stamper as you know, and I love her fabulous creations. So I can't help participating in this weeks challenge!! She is challenging us to make a card/project for a woman and to use pink as the main color.

このカードでは、今週のMojo Monday(Mojo 107)のスケッチを使いました。イメージとセンチメントをJumbo Java(バーサマジック)のインクで捺して、イメージは油性色鉛筆で塗りました。そして、パネルの周りはAsh Rose(バーサクラフト)のインクをスポンジでのせました。ミシンでステッチをして、ゴールドのサテンリボン、レース、パールを加えました。

This card was used the sketch from this weeks Mojo Monday(Mojo 107). I stamped the image and the sentiment with Jumbo Java ink(Versa magic), colored the image with Holbein Artist Colored Pencils, and sponged the edge of circle panel with Ash Rose ink(Versa Craft). I did stitching with sewing machine, and added some gold satin ribbon, lace, and some chino pearls.

カードを作り終えたとき、シンプルで飾り気がなさすぎる気がしました。そこで、結んだリボンやコーナー飾りをつけようとしてみたんですが、どちらもダメでした。それ以上、いいアイディアは浮かびませんでした…(-"-)

When I had finished the card, I thought it was too simple and plain. I tried to add a bow or a decorative corner but neither of them was good. And I had no good ideas any more.....

今日も見に来てくださってありがとうございました。それでは、また!
Thank you for stopping by today. See you!


Stamp: Original, Hero Arts
Ink: Jumbo Java(Versa Magic)
Color: Holbein Artist Colored Pencil
Paper: American Craft, EK success
Accessories: Chino Pearl(Kaiser), Lace, Satin Ribbon(stash)
Tool: Sewing Machine

8 comments:

  1. きゃぁ~!!素敵すぎです、toricoさん!!
    淡いピンクがとてもロマンチックで、女性の方にピッタリのカードですね。また、このミシンステッチの見事なこと!!FTTCに参加し下さって有難うございました。
    Mojoのスケッチも、ウィナーに選ばれること願っています。多分、選ばれるでしょうY^^Y

    How gorgeous!! Thank you for playing, torico.

    ReplyDelete
  2. Just beautiful Torico - I have used this sketch today but sadly your card put mine to shame.

    ann xxx

    ReplyDelete
  3. wow what a beautiful card made with one of your fantastic stamps...they just get better and better every week
    Mina xxx

    ReplyDelete
  4. Hi Torico!!!

    Oh - I so love your FTTC card!!! It is GORGEOUS!!! So soft and elegant!!! The sewing is perfect!!!

    I do love Maki's style and creations too and we are so lucky to have her on the team!!! Thank you for joining in this week!!! Hugs ~S~

    ReplyDelete
  5. Hello Torico

    Your card is so beautiful, I love your soft colours. Your card is so elegant and stunning, and another of your stamps.

    luv
    irene
    xxxx

    ReplyDelete
  6. This is a fabulous mojo card!! Love the lace and your sponging around the focal image is wonderful. Great stitching too. Wonderfully done!

    ReplyDelete
  7. This card is so beautiful. Those chino pearls are awesome!

    ReplyDelete
  8. Absolutely gorgeous! Love the roses and the soft colors and beautiful embellishments!

    ReplyDelete