Little Snowman

October 22, 2009

みなさん、こんにちは。秋を楽しんでいらっしゃいますか~?
ここのところ、個展の準備と家事に追われる毎日…。でも、時にはおやすみも必要!と思って、昨日は2枚カードを作りました。

Hello everyone! I hope you have been enjoying this autumn days.
I've been very busy for preparations of my exhibition and housekeeping recently. But I made 2 cards yesterday since I thought it was necessary to take a break. :):)

1枚目のカードは、今週のCrazy 4 Challenges(スケッチチャレンジ)で作りました。これには、何の特別なテクニックも使ってませ~ん(て、いつものことか??)・笑

The 1st card is for this weeks Crazy 4 Challenges which is sketch challenge (C4C7). This card was completed without any particular technique (as usual??). lol!!


雪だるまは、自作のデジタルイメージです。時間の節約のために、デジタルイメージを使いました。背景に捺した雪の結晶は、Hero Artsのものです。スケッチに沿って、ミシンでステッチをして、グログランリボンと小さなジェムをつけました。

The little snowman is a digi image which was drawn by myself. The reason why I used a digi image is to save time. The snowflakes that have been stamped onto background are from Hero Arts. I followed the sketch and added some stitching with sewing machine, some stitched grosgrain ribbon, a bow and several tiny gems.







2枚目のカードも作るのは簡単!!
イメージは、1枚目のカードと同じものです。スケッチは、Mojo Mondayからのもの(Mojo 109)を使いました。メインのパネルとセンチメントを捺したパネルの縁は、アンティークリネンのインクをうっすらとスポンジでつけました。これらを重ねて、ミシンで縫って、リボン、メタルフラワー、パールをつけて出来上がりです♪

The 2nd card is easy to make too!!
The image is the same one as the 1st card. This card was used the sketch from Mojo Monday (Mojo 109). The edges of the main panel and the sentiment panel were slightly sponged with Antique Linen ink (Distress Ink). I matted and layered them, and sewed with sewing machine. I added some ribbon, a bow, a metal flower and some pearls to finish the card.


見に来てくださってありがとうございます!

Thank you for stopping by today! Enjoy stamping!! :)


** The 1st card **
Stamp: Digi image(original), Hero Arts
Ink: Sky Blue(Versa Craft)
Paper: Bazzill, American Crafts, Kaiser
Accessories: Ribbon(local craft shop), Accent gem sticker(Kuretake)
Tools: Circle Cutter, Sewing Machine

** The 2nd card **
Stamp: Digi image(original), Hero Arts
Ink: Espresso(Versa Craft), Antique Linen(Distress Ink)
Paper: Prism, Pink Paislee
Accessories: Ribbon(local craft shop), Pearls(Kaiser), Metal Flower(Tim Holtz)
Tools: Scalloped Circle Nestabilities(Spellbinders), Sewing Machine

8 comments:

  1. Fabulous fabulous cards - missed you. Hope all it going well with your preparations.

    Ann xxx

    ReplyDelete
  2. Your snowman is the cutest thing ever! I would love to be able to stamp with your images - you are such an amazingly talented artist! LOVE both cards too!

    ReplyDelete
  3. Hello Torico

    Fabulous, gorgeous and so cute. Torico, you are such an amazing talented artist, your work is wonderful.

    Good Luck with your exhibition. Please let us know how you get on.



    luv irene
    xxxx

    ReplyDelete
  4. So cute,love the papers and your fabulous colouring!!!
    xx

    ReplyDelete
  5. I saw the link to your blog on Susie's blog. I love this snowman digi and the cards you made with it. I hope to try my hand at it soon. Coloring isn't my strong point, but I keep trying. Thanks for sharing you talent.

    ReplyDelete
  6. Thank you for sharing your digis. Your work is amazing and your cards are beautiful.

    ReplyDelete
  7. The cards are so cute and inspirational!

    ReplyDelete