For a boy and for a girl

November 30, 2009



みなさん、こんにちは!
今日は2枚カードがあります。おととい作ったのですが、今日までアップする時間がありませんでした。

最初のカードは、Mercy's Tuesday Sketch Challengeからのスケッチ(MTSC 49)を使いました。イメージは、自作の新しいスタンプです。油性色鉛筆とぼかしペンを使って塗りました。メインのパネルと背景のパネルの縁は、ディストレスインクをうっすらとスポンジでつけてあります。ミシンでステッチをして、メタルブラッド、メタルボタン、麻ひもをつけました。

Happy Monday everyone!
I have 2 cards to show you today. I made these cards day before yesterday, but I had no time to upload them till now.

The 1st card was used the sketch from Mercy's Tuesday Sketch Challenge(MTSC 49). The image is a new stamp which was hand-carved by myself. I colored him with Holbein Artist Colored Pencils and Meltz Pen. The all edges of the focal panel and the back panel was slightly sponged with Distress Inks. I did stitching with sewing machine, and added some metal brads, a metal button and some linen twine.

このカードは、次のチャレンジにもエントリーします。

I'm entering this card to these challenges.
Crazy 4 Challenges #13--- Punch Happy
Cute Crad Tursday #88 --- to make a card/project for the younger boys

このカードを作り終えたとき、女の子向けのカードも作りたいなー…と思いました。そこで、新しいスタンプを彫って、別のカードを作ることにしました。

When I finished this card, I was in the mood to make another card that is for a girl. So I decided to carve a new stamp and to make a card with it!




着替えちゃった?!(笑)
このカードで使ったのは、過去のMojo Mondayブログからのスケッチ(MOJO109)です。このイメージも油性色鉛筆とぼかし液を使って塗りました。スカロップサークルはネスタビリティで、サークルはNTサークルカッターでカットしました。ミシンでステッチをして、仕上げにパール、レース、リボンをつけました。
どちらも気に入っていただけますように(^^)

The dog has changed his clothes?! lol!
The sketch I used on this card is from the past Mojo Monday blog(MOJO109). She was colored with Holbein Artist Colored Pencils and Meltz pen,too. The scalloped circle was cut out with Nestabilities and the circles were cut out with NT Circle Cutter. I did stitching with sewing machine, and added some pearls, lace and a bow to finish the card.
I hope you like both cards!

見に来てくださってありがとうございました。
Thank you for stopping by today.



*** For a boy ***
Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Real Black(Versa Craft), Antique Linen, Vintage Photo(Distress Ink)
Paper: Bazzill, Graphic 45, October Afternoon
Accessories: Metal Brads(sorry, unknown), Metal Button(stash), Linen twine(stash)
Tools: Sewing Machine, Edger Punch(EK success)






*** For a girl ***
Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Espresso(Versa Craft), Antique Linen(Distress Ink)
Paper: Bazzill, MME
Accessories: Pearl(Kaiser), Lace, Stiched ribbon(stash)
Tools: Sewing Machine, Scalloped Circle Nestabilities(Spellbinders), Circle Cutter(NT)

6 comments:

  1. Oh Torico,they are absolutely adorable!!! Gorgeous papers and colouring,I have missed seeing your beautiful creations!!
    xx

    ReplyDelete
  2. torico...these are so precious! i love those images, and your coloring is always so phenomenal! love the color combinations, the punches,the stitching, and the perfect little elements!

    thanks for playing along with my sketch for this week...you've done a fabulous job! :)

    {{{hugs}}}
    mercy

    ReplyDelete
  3. Just amazing (as usual) - such adorable image, beautifully colours and fabulous details. I've helped myself to a couple of your digi-images and can't wait to use them but I shall link you when I do.
    I'm moving house at the moment - hence my lack of visits and comments.
    Take care - hugs Heather xx

    ReplyDelete
  4. Such sweet cards!! Love the images and the stitching! Great job with the C4C Punch challenge!

    ♥Lea

    ReplyDelete
  5. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  6. oh wow Torico these are just the most gorgeous images...your super talented
    Mina xxx

    ReplyDelete