A peek of my works for exhibition

December 11, 2009


みなさん、こんにちは!ながらくブログから遠ざかっていてすみません。m(_ _)m 12月は一年で一番忙しい月!そして今、私の頭の中は個展の準備のことでいっぱいです。準備は思うようには進んでおらず、もう自分の才能のなさを嘆いてばかりです。

Hello everyone! I apologize to you for my long absence from blogging world. As you know, December is the busiest month in the year!!! And now... My head is filled with preparations for my exhibition. Preparations have not advanced easily as I expected, and I am often grieved for lack of my talent.

こちらは、作品の一部、「メッセージボードを持った女の子」です。高さが約3センチくらいです。
Here is a peek of my works, "The girls with a message board". The height of the image is approximately 1.2".


そしてこちらが、このスタンプを使って作ったフレームです。エスプレッソのインクで捺して、コピックで色をつけました。

And here is a frame I made using these stamps. I stamped the images with Espresso ink (Versa Craft), and colored them with Copic Markers.

来週には、個展用の作品のいくつかをお見せしたいと思います。また見に来てくださいね(^^)

In the next week, I'll show you some of my works for the exhibition. I hope you'll be back here to see them. :)

見に来てくださってありがとうございました。また来週~♪

Thank you for stopping by today! See you next week.


5 comments:

  1. oh Torico these are gorgeous and 'lack of talent' where on earth did you get that idea from. I am always inspired by your work - you do some amazing things. Thank you so much for sharing them with us all.

    Ann xxx

    ReplyDelete
  2. i like your stamps. I get to you know from Shizue. Looking forward to your exhibition next year.

    jenny

    ReplyDelete
  3. Hello Torico

    Oh these are adorable. Lack of talent, Torico you have masses and masses of talent. I sometimes think we are to critical of our own work.

    luv
    irene
    xxxx

    ReplyDelete
  4. These are so adorable. Good luck with your exhibition. I'm sure you'll be fantastic and everyone will love your stamps!

    ReplyDelete
  5. These are really cute
    & would be fun to spell with!

    ReplyDelete