Mojo Monday Week 84

April 30, 2009


Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Cafe au lait,Espresso(VersaCraft),Old rose(Artnic)
Paper:Kuretake,K & Co.
Accessories:Pearl(Hero Arts),Ribbon(stash)

みなさん、こんにちは。
今日のカードは、Mojo Monday#84で作りました。前回言っていた通り、ピンクとグリーン(黄緑ですが)の組み合わせ、また使いましたよ。そして、このきれいなデザインぺ-パーからヒントを得て、赤を加えました。
点々の渦巻は、手書きです。きれいな渦巻を描くのは難しい…。新しくいくつか渦巻き模様のスタンプを彫らないといけませんね!

Hello everyone!
I made this card for
Mojo Monday #84.I've used pink and green(yellow green) combination again as I said at last post.I added red colour because this beautiful paper inspired me.
Dotted swirls were doodled by myself.To draw perfect swirls was tough for me....I should carve some new swirl stamps.


Thanks for looking!

It will be FINE DAY tomorrow.

April 28, 2009

Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Espresso,Garnet(VersaCraft)
Colour:NeoPiko2
Paper:Kuretake,Bazzill,BasicGrey
Accessories:Prima Flowers,Paper code,Wood button(stash)


今日のカードは、Stamp With FunBevさんのスケッチを使って、Stamp Somethingの"Showers or Flowers"というテーマで作りました。
このカードを作ってみて、緑とピンクの組み合わせってかわいいんだ!ということに気がつきました(^^;)。この組み合わせ、また使ってみたいと思います。
I combined the fab sketch Bev provided for the Stamp With Fun with this weeks Stamp Something Challenge("Something with Showers or Flowers") to make this card.
When I finished this card,I realized that the green and pink combination looks so pretty!(I didn't know that.lol) I'll use this combination again.

Thanks for looking!

A little bunny with four-leafed clover

April 25, 2009


Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Cocoa,Forest(VersaCraft)
Colour:Holbein Artist Coloured Pencil
Paper:Bazzill,Mellissa Flances
Accessories:Pearls(Hero Arts),Flowers(Prima),Lace(stash)
Tool:NT Circle Cutter,Corner Rounder Punch


昨夜は、この小さなカード(10cm×10cm)を作りました。Charisma Cardz Challenge #16のスケッチを使っています。今週のCreative Card Crewのテーマが、サークル(円)を使うということなので、そちらにもエントリーしています。

I made this small card(10cm×10cm) last night.I followed the sketch on Charisma Cards Challenge #16.I let this card join in this weeks Creative Card Crew as their theme is "to use circles".

Thanks for looking! Have a nice weekend!

Stamp with fun challenge3

April 23, 2009


みなさん、こんにちは。
今週はいろいろと忙しくて、カードを作る時間がなかなかとれないのですが、昨夜、なんとかこのスタンプを彫ることができました。

Hello everyone!I'm so busy this week that I can't have enough time to make a card....But I managed to carve this new stamp last night.




Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Vintage Sepia(VersaFine),cocoa,cafe au lait(VersaCraft),Oasis Green(VersaMagic)
Colour:Holbein Artist Colored Pencil
Paper:Kuretake,K&Co,Kaiser
Accessories:Prima Flowers,Gem Accent Sticker(Kuretake),Ribbon and lace(stash)

このカードは、今週のStamp with funのスケッチを使って作りました。色塗りが楽しかった~♪(^^)

I based this card on the sketch Marlene provided for this weeks Stamp with fun.I truly enjoyed colouring the image!

Thank for looking!

Colour Create Challenge #12
- Black,White and Pink -

April 20, 2009


Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Real Black(VersaCraft)
Paper:Kuretake,Anna Griffin
Accessories:Glass Brads(Creative Cafe),Pink ribbon,Cotton lace(stash)
Tools:Retro flower punch/X-large & M(EKsuccess),Florence Muret/macaroon(
Carla Craft)


みなさん、こんにちは。
今週のColour Createのテーマは「Black,White and Pink」、オプションテーマが「ドット柄を作品のどこかに使う」です。エレガント、かつキュートな組み合わせですよねー。残念ながらドット柄のペーパーは持ち合わせていないのですが、ドット柄のスタンプなら持ってます!(^^)
白のペーパーに黒のインクでドット柄をスタンプし、レトロフラワーのクラフトパンチで抜いてお花にしました。


Hello, Everyone!
This card is for Colour Create #12.This weeks theme is "Black,White and Pink" with extra option is "to add some sort of Polka Dot design to your creations".It's so elegant and cute combo,isn't it?
There is no polka dot paper in my stash.But I have 2 polka dot stamps!(Of course they had been carved by myself.)I stamped polka dots on white paper with real black ink and cut it out with retro flower punch.



こちらが、私のドット柄スタンプ。今回は、左側のものを使いました。

There are my polka dot stamps.I've used left one on today's card.

Thanks for looking!

About selling my stamps

April 19, 2009

I was asked about selling my hand carved stamps.

I'm consigning my stamps for sale to 2 shops in Japan.But so sorry, I will not sell my stamps directly to foreign customers.Because I don't have a foreign currency account and I'm not good at English.I'm afraid of that my poor English might cause some troubles.

I hope you understand my decision.

Thank you.

torico

A little lady.

April 18, 2009




Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:espresso(VersaCraft)
Colour:NEOPIKO2
Paper:Kuretake,Sandylion
Accessories:Flower(Prima),Gem Accent Sticker(Kuretake),torchon lace(stash),glitter glue


みなさん、こんばんは。
このバースデーカードは、Charisma Cardzの"Little Black Dress"というテーマで作りました。
この女の子、生まれて初めて黒のドレスを着たのかもしれませんねー。「レディ」と呼ぶにはちょっと早すぎる感じです。でも、黒のドレスが似合う素敵なレディになりますように…(^^)。

Good evening everyone!
I made this birthday card for Charisma Cardz#15,their theme is "Little Black Dress".It seems to me that the little girl has put on a black dress for the first time in her life.She is too young to be called "Lady".But I wish she grows up to be an elegant lady who suits a black dress.

Thanks for looking!Have a nice Sunday!

Believe in yourself...

April 16, 2009



Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Cafe au lait(VersaCraft),Umber(artnic),Vintage sepia(VersaFine),VersaMagic
Paper:Kuretake,K&Co
Accessories:Gem Accent Sticker(Kuretake),Brown ribbon,Pink beige lace(stash)
Tool:Carl craft punch


みなさん、こんにちは。
今日のカードは、Colour Create #11(Chocolate,Coffee and Cream)で作りました。スケッチは、Mojo Monday #82を使っています。日本から見てくださっている方からは、「toricoさんの大好きな色じゃん!」という声が聞こえてきそうですが、まさにその通りです!(笑)

Hello,everyone!
I made this card for Colour Create #11,this weeks theme is "Chocolate,Coffee and Cream".And I used Mojo Monday sketch 82.I can hear my Japanese friends are saying "These are your favorite colours!".Oh,Yes!!You are quite right!lol




これが、このカードで使ったスタンプです。

These are the stamps I used on this card.



Thanks for looking!

BIG NEWS!

April 14, 2009

信じられないようなお知らせです。かなり興奮してます(^^;)
このブログを
Inspirationalというブログで紹介していただきました。Inspirationalは、世界中からカードメイキング、スクラップブッキング、ペーパークラフトなどに関する素晴らしいブログを集めて紹介するブログです。
そんなところに私のブログを紹介していただけるなんて…まさにUNBELIEVABLE!です。
私が自分でスタンプを彫っているという点に興味を持っていただけたようです。とてもうれしいことです。
スタンプを彫って4年になりますが、今日は、私にとってこの4年間で最高の日です!!(^^)


I have an unbelievable news today....And...I'm very excited!
This blog has been featured on
Inspirational!!!
I've been carving rubber stamps for about 4 years.Today is the most wonderful day for me in these 4 years!

Thank you!

OCC Sketch Challenge

April 13, 2009



Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Lapislazuli,Lime(artnic),Denim,Cerulean Blue(VersaCraft),VersaMark
Paper:Kuretake,unknown
Accessories:Gem Accent Sticker(Kuretake),Prima flower,torchon lace(stash)


このカードは、Our Creative Cornerの今週のスケッチを使って作りました。
レースドイリーのスタンプは、バーサマークを使って捺してからクリアのエンボスパウダーを使ってヒートエンボスし、その上からセルリアンブルーのインクをスポンジで乗せ、最後にティッシュで余分なインクをふき取りました。このテクニックは、大好きでよく使います。
I made this card for this weeks Our Creative Corner challenge using the sketch Silke provided.
I stamped lace-doily images by Versa Mark ink,and heat embossed them with clear embossing powder.And then,I sponged Cerulian Blue ink over the doily images.I love this technique and often use it.
Thanks for looking.

Beautiful Italy...?

April 12, 2009


Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:espresso,cafe au lait(VersaCraft)
Paper:K & Co , Anna Griffin
Accessories:Circle Brads(mm)

このポストカードは、Wednesday Stamper"Bella Italia(beautiful Italy)"というテーマで作りました。イタリアの国土の形はブーツに似ていますよね。それで、このスタンプを選びました。背景のペーパーの色は、イタリアの国旗からとりました。うーーーん。いまいち納得いかない出来です(-"-)。スタンプが浮いてると思うんですよね・・・。
I made this postcard for this weeks Wednesday Stamper.The theme is "Bella Itaria(beautiful Italy)".The shape of Italy looks like boots.That is why this stamp was chosen.I picked the background colours from Italian national flag(Tricolore italiano).
Hum...honestly,I'm not loving this postcard.I think the stamp is out of keeping with background....

Thanks for looking.

PTW challenge with my new stamp.

April 10, 2009



Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:espresso,cafe au lait(VersaCraft),Oasis Green(VersaMagic)
Colour:Holbein Artisit Colored Pencil
Paper:K&Co,KURETAKE

Accessories:Gem Accent Sticker(Kuretake)
Tools:Fisker's 4 in 1 Emboss Punch


みなさん、こんにちは。
昨日言っていた通り、昨夜、新しいスミレのスタンプを使ってカードを作りました。これは、Papertake Weekly Challengeのスケッチ(Dawnys sketch#12)を元に作りました。ちょっと文字が大きすぎたかな?(^^;)
メインのパネルの周囲に、スポンジを使ってオアシスグリーンとカフェオレのインクをのせたのですが、この組み合わせはとても気にいっています。

Hello,Everyone!
As I said yesterday,I made the card with my new violets stamp.I based this card on the sketch that Paper Take Weekly Challenge blog provided(Dawnys sketch#12).
I think the text was too big... I sponged Oasis Green and Cafe au lait inks around the main panel.This combination is my favorite!
Hope you like it...
Thanks for looking!

New violets stamp!

April 9, 2009

みなさん、こんにちは。
昨夜、新しくスミレのスタンプを彫りました。今、我が家の庭には、スミレがたくさん咲いているんですよー。彫るのに3時間ほどかかりましたが、とても気に入っています(^^)。
今夜は、このスタンプを使って新しいカードを作るつもりです。

Hi,everyone!I carved new violets stamp last night.This season,a lot of violets are in bloom in my garden.It took about 3hours to carve this stamp...,but I love it!Tonight,I'll make a new card with this stamp !

Thanks for looking!

Easter wishes ~ for 2 challenges

April 7, 2009

Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:cocoa,sumire,denim(VersaCraft),move(artnic)
Color:Holbein Artist Colored Pencil
Paper:Kuretake,Mellissa Flances
Accessories:Pale blue ribbon(stash),Gem Accent Sticker(Kuretake)
Ink:cocoa,cafe au lait,rouge(VersaCraft)
Paper:K & Co.
Accessories:beige torchon lace(stash),Gem Accent Sticker(Kuretake)

今日は、小さなカードを2枚作りました。これは、今週のStamp SomethingOur Creative Cornerにエントリーしています。どちらも今週のテーマは「イースター」です。
日本では、イースター(復活祭)を祝う習慣はありません。でも、デザインチームの皆さんのすばらしい作品を見ていると楽しい気分になり、イースターカードを作ってみようと思いました。
メインのウサギのスタンプは、バレンタインデー用に彫ったものでした。でも、イースターにもOK…でしょう。どちらもはがきを半分に折ったサイズ(10cm×7.4cm)で、いつもよりも小さなサイズです。

皆さんはどちらがお好きですか?(私自身は、2枚目の方が好きです^^)


Today I made 2 small cards for 2 challenges,Stamp Something & Our Creative Corner.Their this week's theme is "Easter".
There is no custom that celebrate Easter in Japan.But fabulous DT cards have made me happy and exciting!So, I decided to make some Easter cards.
The rabbit stamp was carved by myself for St.Valentine's day card.But I think that it also fits for Easter card.The size of each card is 10cm×7.4cm(approximately 3.9"×2.9").
…Which do you like?(I myself love second one!)

Thanks for looking!

Charisma Cardz Challenge#13
-Sketch Challenge-

April 6, 2009

Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:espresso,cocoa(VersaCraft)
Color:Holbein Artist Colored Pencil,NEOPICO2
Paper:Basic Grey,K&Co.
Buttons:from my stash

今日のカードは、Charisma Cardz#13のスケッチを使って作りました。大きなお花は、デザインペーパーを切りぬいて、ステッチラインをペンで書き加えて作りました。ミニボタンは、もう5~6年前に洋裁の材料としてこちらのお店で買ったもの(^^;)しばらく使う機会がありませんでしたが、カード作りの材料として活躍しそうなのでまた買い足したいと思ったのですが…今は売り切れ中でした(ToT)
今回、初めてネオピコマーカー2を使いました。これは、コピックと似たマーカーですが、コピックより安価です(^^)。

Today's card is for Charisma Cardz#13.I made up the big flower by cutting out design papers,and doodled some stitching lines.I bought the small buttons ,which are on the lower left and upper right, at this store several years ago.I'd like to buy them again,but it's sold out now…
I colored the girl's skin and wear by NEOPIKO MARKER2.This is a marker similer to Copic marker and is less expensive than Copic.
新しく彫ったスタンプです。どうでしょう…?

This is my new stamp!Hope you like it…
Thanks for looking!

Mojo Monday Week80

April 3, 2009


Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:azuki,sand(VersaCraft),cement/bamboo(artnic)
Paper:sugard(BasicGrey)
Accessories:Got Flowers?Mixed Vintage(Prima),Gem Accent Sticker(Kuretake), Brown ribbon(from my stash)
Tool:Fisker's 4 in 1 Emboss Punch


今日のカードは、Mojo Monday#80のスケッチで作りました。今回は難しかった…(>_<)まず、手持ちのスタンプの中から、このスケッチに合うようなものを選ぶのが大変でした。(大きすぎたり、小さすぎたり…)それから、各パネルのサイズを決めるのも、バランスが難しいなぁと思いました。
メインのパネルの背景には、うすーく小さなバラのつぼみのスタンプを捺しているのですが、見えるでしょうか?
This card was used Mojo Monday sketch 80.This sketch was very difficult for me.... It was hard to select a stamp which is suitable for this sketch from my own stamps.(Some of them are too big,and some of them are too small.)And then,it was difficult to deside the size of each panel.(sigh...)
I stamped the small rosebud stamp on the background of the key.(It may be hard to see.)

Thanks for looking!