Hello...

May 30, 2009


Stamp:original(irodori-hanko),Hero Arts
Ink:Pickles,Espresso(Versa Craft),Bamboo(Artnic)
Paper:Bazzill,Kuretake
Accessories:Covered linen button(local craft shop),
Ribbon(Teraki)

このカードは、Stampin' Out Alzheimer's (SOA) のイベントの中のSweet Sunday Sketch Challengeのために作りました。このシンプルなスケッチ、とっても気に入りました!きっとまた使うと思います(^^)。

I made this card for Sweet Sunday Sketch Challenge in the Stampin' Out Alzheimer's (SOA) event.I LOVE this simple sketch! I'm sure that I'll use it again.:)

Thanks for looking!

You are a great friend!

May 29, 2009


Stamp:original(irodori-hanko),Hero Arts
Ink:Espresso(Versa Craft),Rich cocoa(Memento)
Colour:Ranger Distress Ink - Faded Jeans,Old Paper,Vintage Photo,Antique Linen
Paper:Bazzill,Mellissa Flances,K & Co
Accessories:Flowers(Prima),Chino Pearls(Kaiser),Gem Accent Sticker(Kuretake),Lace(stash)
Tool:Scallop scissors(Kuretake)

このカードは、SOAイベントの中のチャレンジの一つ、Verve Sketch Challengeにエントリーしました。イメージはディストレスインクで色を付け、そのまわりにアンティークリネンとヴィンテージフォトのインクをスポンジでのせました。
文字のスタンプを押すのにMementoのリッチココアのインクを使ったのですが、色が薄すぎて失敗でした。バーサマジックのような不透明インクを使うべきでしたね。
このカードは、次の2つのチャレンジにもエントリーできると思います。1つはCharisma Cardz Challenge #21(テーマは「水玉」)、もう一つはCute Card Thursday #62(テーマは「ほんの少しキラッとしたもの」←すいません。うまく訳せてないです^^;;)です。

I've entered this card in the Verve Sketch Challenge that is one of the challenge in this week's Stampin' Out Alzheimer's (SOA) event. I coloured the image with distress inks and sponged Antique Linen and Vintage Photo inks around the image. I chose Rich Cocoa ink (Memento) to stamp the sentiment, but it was not good choice as it was too light. I think I should use opaque ink like Versa Magic.
I think this card is qualified for the follwing 2 challenges.The first one is Charisma Cardz Challenge #21 (Going-Dotty!) and another one is Cute Card Thursday #62 (Bit o'Bling).


Thank you for looking! Have a nice weekend!

Mojo Monday #88 & ABC challenge

May 28, 2009


Paper:Bazzill,EK success
Accessories:Prima Flowers,Chocolate Pearls(Kaiser),Pink Pearl(Kuretake),Ribbon(stash)
Other:White gel pen

このカードは、Mojo Monday #88のスケッチで作りました。これは、今週行われているStampin' Out Alzheimer's (SOA)のイベント内でのチャレンジも兼ねています。このカードではスタンプを使わなかったのですが、OKでしょうかね。
このカードは、今週の
ABCチャレンジ(テーマは、"P is for Pearls")にもエントリーしたいと思います。

I made this card for Mojo Monday #88.It's also doubling as the challenge in this week's Stampin' Out Alzheimer's (SOA) event.I didn't use any stamp on this card, but I hope it will be acceptable.
I also want to enter this card in this week's
ABC challenge.(Their theme is "P is for Pearls".)

Thank you for looking!

Stamp Something -Emily's sketch-

May 26, 2009


Stamp:original(irodori-hanko),KODOMO NO KAO
Ink:Emerald,Denim(Versa Craft)
Colour:Holbein Artist Coloured Pencil
Paper:Kuretake,Unkown
Accessories:Gem accent sticker(Kuretake),Lace(stash)

今週のStamp Somethingのテーマは、Emilyさんがデザインしたスケッチを使って作品を作ることです。
最近、シンプルでクリーンなスタイルにとても惹きつけられています。シンプルでクリーンなカードを作るために、どんなスタンプを彫ったらいいのか、どんなペーパーやエンベリッシュメントを買ったらいいのか、考えているところです・・・・・・。

This weeks Stamp Something require us to make our project using the sketch Emily has designed. So I made this card.
Recently,I'm fascinated with simple and clean style. I'm thinking about what stamps I should carve and what papers & embellishments I should purchase to make a simple and clean card.....

Thanks for looking!

I've received a blog award!


I've received this Lemonade Stand Blog Award from Cheryl.This award is given to a blogger who shows great attitude and gratitude! Cheryl is a very talented card maker,and she is always stopping by my blog and leaving heartful comments.Thank you so much for thinking of me,Cheryl!

The rules of the Lemonade Stand Awards are
*comment on this blog
*cut and paste the award logo and use it on your own blog
*nominate 5 to 10 blogs you feel show great attitude and gratitude
*link to your nominees within your blog post
*comment on their blogs to let them know they received the award
*link back to the person who gave you the award to show your appreciation

I would like to pass it on to the following great bloggers who are always inspiring me…

*Maki -
MakInik Studio
*Ali - Ali's Space
*Irene - All Occasions Cards, Papers and More
*Ann - Craftroom Creations
*Yvonne - Yvonne's

Charisma Cardz Challenge #20

May 25, 2009


Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Espresso,Cafe au lait(Versa Craft)
Colour:Distress Ink--Faded Jeans,Milled Lavender,Peeled Paint,Old paper,Vintage Photo
Paper:Bazzill,K & Co
Accessories:Pearls(Kaiser),Lace(stash)
Tool:Fisker's 4in1 emboss corner punch--Spiral

今週のCharisma Cardz Challengeのテーマは、"Flowers,Lace & Pearls"です。なんて素敵なテーマなんでしょ♪私の大好きなものばかりです(^^)。
このカードでは、ディストレスインクでの色づけに初めて挑戦しました。すごく難しかったし、仕上がりには満足していませんが、とっても楽しかったです!

This weeks theme at Charisma Cardz Challenge is "Flowers,Lace & Pearls".Wow!What a lovely theme,isn't it?I love all of them!:)
I challenged colouring by distress inks for the first time on this card.It was very difficult for me and I'm not satisfied with the result.But I truly enjoyed it!Hope you like it.

Thanks for looking!

Simple thanks card

May 22, 2009


Stamp:original(irodori-hanko),Hero Arts
Ink:Espresso,Cafe au lait(Versa Craft),Banboo(Artnic),Versa Mark
Colour:Neo Piko Marker2
Paper:Kuretake,Stash
Accessories:Gem Accent Sticker(Kretake)

昨夜、新しい花のスタンプを彫ったので、それを使ってこのカードを作りました。このスタンプには、シンプルなレイアウトとシンプルなペーパーがよく似合うと思います。背景のペーパーは、またコチラのカードと同じようにして作りました。

I carved a new frolal stamp last night,and made this card using that.I think that this image matches a simple layout and simple papers very well. The backing paper was made in the same way with the card I made before again.


見に来てくださってありがとうございます。素敵な終末をお過ごしください!

Thanks for looking. Have a wonderful weekend!

Sketch Saturday #51

May 20, 2009



Stamp:original(irodori-hanko),Hero Arts
Ink:Cocoa,Pickles(VersaCraft)
Colour:Holbein Artist Colourd Pencil,Meltz Pen
Paper:Mellissa Flances,Kuretake
Accessories:Gem Accent Sticker(Kuretake),Roses(local craft shop),Lace & Ribbon(stash)

このカードは、Sketch Saturday #51のスケッチで作りました。元のスケッチに比べると、真ん中のサークルが小さすぎるんですが、自分としては仕上がりに満足しています。
小さなバラは、地元の手芸店で40パーセントオフで販売されていました。迷わず赤、ピンク、黄色の3パックを買いました♪うーーん。青も買うべきだったかな??(笑)

I made this card for Sketch Saturday challenge #51. I know the center circle is too small as compared with the sketch they provided.But I'm very satisfied how it turned out.
The small roses I added were sold by 40 percent discount at a local craft shop!I've bought 3 packs(red,pink and yellow) without hesitation!Um...Should I have bought blue one?lol!

Thanks for looking!

Colour Create Challenge#16
- Sky blue,Tan and ecru -

May 19, 2009




Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Bark(Artnic),Cafe au lait,Cocoa(VersaCraft),Versa Mark
Colour:Holbein Artist Colurd Pencil,Meltz Pen
Paper:Unknown
Accessories:Lace,Ribbon(stash),Pearls(Hero Arts)


このカードはColour Create #16用に作りました。テーマは、"Sky blue,Tan, Ecru"です。(Tanは、樹皮をなめしたような色、日本語では黄褐色…でしょうか。Ecruは生成色です。)すごくエレガントな組み合わせですよね!
花のスタンプをバークのインクで捺して、ホルべインアーティスト色鉛筆とメルツペンを使って色を塗りました。それから、縁にカフェオレとバークのインクをスポンジでのせました。
背景に使った紙は、クラフト紙に自作の背景用スタンプをバーサマークで捺して、縁にココアのインクを付けて作りました。

I made this card for Colour Create #16.Their theme is "Sky blue,Tan and Ecru".Wow!It's so elegant combination,isn't it?
I stamped the floral image with Bark ink and colourd it with Holbein Artist Coloured Pencils and Meltz pen. And then, I sponged Cafe au lait and Bark ink around the edge of the main panel.
The Backing paper was made by myself.I stamped my background stamp on kraft paper with Versa Mark ink,and sponged Cocoa ink.



これが、今日のカードで使ったスタンプです。
見に来てくださってありがとうございました。

These are my hand-carved stamps were used on today's card.

Thanks for looking!

Clean and Simple Thank You

May 17, 2009

今週のStamp Somethingのテーマは、"クリーンでシンプルな、Thank youをテーマとしたもの"です。そして、DTメンバーの一人、Laurenさんにスポットを当てていて、彼女の作品のどれかをケースするか、彼女の作品からインスピレーションを得て作品を作るよう求められています。私は、Laurenさんのブログを拝見し、コチラのカードをインスピレーションとして使うことにしました。
まずは、新しく花のスタンプを彫ることから始めました。彫ったスタンプは、これです!


This weeks theme at Stamp Something is "Clean and Simple Thank You Somethings" and they are featuring one of their DT member Lauren.They require us to case her work or create our own card inspired by one of her creations.I browsed Lauren's wonderful blog,and took my inspiration from this card!
At first,I started with carving a new floral stamp.Here is my new stamp!


Ink:Azuki,Pickles(VersaCraft),Lapislazuli(Artnic)

そして、これが私が作ったカードです。

And here is my card.


Ink:Bamboo(Artnic),Rich cocoa(Memento)
Paper:Kuretake,Bazzill
Accessories:Gem Accent Sticker(Kuretake),Ribbon(stash)


Thanks for looking!

Happy birthday card for my friend

May 16, 2009


Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Cafe au lait,Cocoa(VersaCraft),Old rose,Mauve(Artonic/TSUKINEKO)
Paper:Bazzill,Kuretake,Basic Grey
Accessories:Pearls(Hero Arts)

このカードは、蝶が大好きな友人のために作りました。
蝶と花のスタンプをカフェオレ、ココアのインクで押してから、クリアのエンボスパウダーを使ってヒートエンボスしました。それから、オールドローズとモーヴのインクをスポンジでのせました。
気に入ってもらえますように・・・。

I made this card for my friend who loves butterfly very much.
I stamped the butterfly and floral images by Cafe au lait and Cocoa ink,and heat embossed them with clear embossing powder.And then,I sponged Old rose and Mauve ink.I hope she loves it.

Thanks for looking!

The tiny little gift box.

May 15, 2009

Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Vintage sepia(VersaFine)
Paper:Kuretake,My scraps
Accessories:Gem accent sticker(Kuretake)
Tools:
KurePunch Small Asterisk(Kuretake),Small Fern craft punch(Carlcraft)
ABC Challengeの今週のテーマは、"N is for Not a Card"です。
カード作りはとても楽しいのですが、とってもたくさんのペーパーの切れ端がたまります(^^;)そこで、それらを使って小さなギフトボックスを作ることにしました。
箱のサイズは、約4.0cm×5.8cm×2.0cmです。お友達に、イヤリングかネックレスをプレゼントするときに使いたいと思います。

This weeks theme at the ABC Challenge is "N is for Not a Card".
The card making gives me a lot of fun,and at the same time,it gives me a lot of scraps of paper!I decided to make some little gift box using these scraps.The size of this box is approximately 4cm×5.8cm×2.0cm.I'll use this box to present an earring or a necklace to my friend.


こちらの箱は、娘からのリクエスト。ヘアアクセサリーを入れるんだと言ってました。

I made these boxes at my daughter's request.(She is 8 years old.)She said to me that her hair accessories will be put in these box.
Thanks for looking!

OCC Sketch Challenge

May 14, 2009


Stamp:original(irodori-hanko),Hero Arts
Ink:Soda,Pickles(VersaCraft)
Paper:Kuretake,Bazzill,K & Co.
Accessories:Mini circle brads(Kuretake)

この"Thanks card"は、Our Creative CornerRobinさん作のスケッチを使って作りました。あまりにもシンプルすぎて、このカードについて言うことは何もありません(笑!)。

I made this "Thanks card" for Our Creative Corner Challenge using the sketch Robin provided.It is sooooo simple that I have nothing to say about this card. lol!

こちらがカードの内側。ここでは、同じスタンプをアートニックのバンブーのインクで押しました。

Here is the inside photo.I stamped the same image that I used on the top panel with bamboo ink(Artonic/TSUKINEKO).

Thanks for looking!

I have been concentrating to ...

May 12, 2009


みなさん、こんにちは。
この数日間、ずっとスタンプを彫ることに集中してます(^^;)。今月末に開催される"hygge+"さんの2周年記念イベントで販売予定のものたちです。

Hello everyone.
I have been concentrating to make some hand-carved stamps this several days.These are some of the stamps I've completed.They are going to be put on sale at the 2nd anniversary event of "hygge+" which will be held on the end of this month.


このカードは、お客様へのおまけとして作りました。気に入っていただけますように。
見に来てくださってありがとうございます。数日のうちに、また新しいカードをアップしたいと思います。

I made these cards for a tiny little present for customers. I hope they will like it.
Thanks for looking!I'll be back with my new card in a few days.

You're so thougtful...

May 8, 2009


今日は、このスタンプを使って、また10.5*20cmのカードを作りました。

I made a 10.5*20cm card again with this stamp today.


Stamp:original(irodori-hanko),Hero Arts
Ink:Cocoa(VersaCraft),Rich cocoa(Memento),Pearl embossing powder
Colour:Holbein Artist Coloured Pencil,Melts Pen
Paper:Kuretake,K&Co,Bazzill
Accessories:Pearls(Hero Arts),Lace(stash)
Tool:
SB Template(Kuretake)

スケッチは、今週のCharisma CardzVeeさん作のスケッチをもとにしました。バラのスタンプはココア(VersaCraft)のインクで押してから、パールのエンボスパウダーを使ってヒートエンボスしました。それから、ホルべインアーティスト色鉛筆とメルツペンで色を付けています。
今週のCreative Card Crewのテーマが「エンボス」なので、そちらにもエントリーしています。

I based this card on the sketch Vee made for this weeks Charisma Cardz Challenge.I stamped the rose image with cocoa ink(VersaCraft/Kuretake),and heat embossed them with pearl embossing powder.And then I coloured them with Holbein Artist Coloured Pencils and Melts Pen.
I think this card is qualified for this weeks Creative Card Crew as their theme is "Everyone Emboss".


Thanks for looking.Have a wonderful weekend!

Mother's Day Card

May 6, 2009


Ink:Cocoa,Cafe au lait(VersaCraft),Old rose(Artnic)
Paper:Bazzill,K & Co,Mellissa Flances,Basic Grey
Accessories:Flowers(Prima),Pearls(Hero arts),Lace(stash)

ご覧の通り、母の日カードでございます(笑)。
このカードでは、スタンプを1つも使いませんでした!"Mother's Day"の文字は、カリグラフィーペンで書きました。1年くらいカリグラフィーを習っているのですが、ちょうど今日のレッスンでこの文字を教わったのです。完璧ではありませんが、まぁまぁでしょう(^^;)。
このカードは、Our Creative Corner(Mother's Day)とColour Create #14(Red,Cream and chocolate)にエントリーすることにしました。

This is a Mother's Day Card as you can see.lol!
I didn't use any stamps on this card!I wrote the letter,"Mother's Day",with a calligraphy marker.I'm learning a calligraphy for about 1 year.And I learned this letter in today's class.It's good timing!:) I know it isn't perfect but I think it's so so.
I think this card is qualified for this weeks Our Creative Corner(Mother's Day) and Colour Create #14(Red,Cream and Chocolate).

Thanks for looking!

10.5*20 cm (4*8 inch) card

Stamp:original(irodori-hanko),Hero Arts
Ink:Real black,Brick,Sky blue(VersaCraft),Bamboo(Artnic)
Paper:Bazzill
Accessories:Pearls(Hero Arts),Circle Brads(mm),Ribbon(stash)

今週のStamp with funのテーマは、10.5*20cmのカードを作る、です。
私は、夏のごあいさつカードを作りました。(気が早すぎですね…(^^;;))
レイアウトもシンプル、デザインペーパーは使わず、エンベリッシュメントも少しだけ。とってもシンプルですが、自分では気に入っています。

This weeks theme at Stamp with fun is "10.5*20cm/4*8inch".I made this summer greeting card.(I know it's too early!lol)
Simple layout,no design papers,just a few embellishments...It's truly simple card.But I love it.



Thanks for looking!

Dressy NEZUTARO

May 2, 2009


I carved this new stamp last night.His name is "Nezutaro". Nice to meet you!:)("Mouse" is called "Nezumi" in Japanese,and "Taro" is popular name of Japanese boy.)



Stamp:original(irodori-hanko),Hero Arts
Ink:Espresso(VersaCraft)
Colour:NeoPiko2
Paper:Bazzill,Kuretake,DCWV,Mellissa Flances,MM
Accessories:Pearl(Hero Arts),Prima Flower,Ribbon and Lace(stash)

I made this card for the sketch challenge at this weeks Creative Card Crew.Sharon has provided so fabulous sketch.When I saw this sketch,I thought pastel colour would match it well.But Sharon's black and white card using this sketch is so gorgeous!!

By the way,I have used a ready-made acrylic stamp for the first time in my creations.The sentiment stamp,"sending Sunshine",is that.It is so difficult to carve letters perfectly that I had only a few sentiment stamps.So I couldn't resist to buy some ready-made stamps.I hope they give new variety to my creations.

Thanks for looking!Have a nice weekend!