Creative Inspirations Challenge 29 - Letters / Numbers

September 30, 2009

こんにちは。
今日は、Creative Inspirationsでのゲストデザイナーとしてのカードをご紹介する最終日です。今週のテーマは、「文字 または 数字」です。私は、'Y'のスタンプをメインに使いました(これは私の手彫りではありませんよ!笑)。'Y'は、私の妹のイニシャルです。 それから、背景に使ったペーパーは、たくさんの文字を含んでいますよー・笑。

Happy Wednesday! Today is the final day I show you my guest DT card at Creative Inspirations. This weeks theme is "Letters and/or Numbers". I used the decorative 'Y' stamp as a focal point. ( It isn't a hand-carved stamp! It is from 7gypsies.) 'Y' is the initial letter of my sister's first name. And the background paper I used includes a lot of letters. lol!






'Y'の文字はヴィンテージセピア(バーサファイン)で捺し、円形のパネルと背景のペーパーは、ヴィンテージフォトのインク(ディストレスインク)で古びた感じを出しました。パネルとステッチの入ったリネンテープを貼りつけ、デザインペーパーで立体的に作ったフレームを重ねました。仕上げに、チョコレート色のパールを3つつけました。

I stamped the letter 'Y' with Vintage Sepia ink (Versa Fine). The circle panel and the background paper were distressed with Vintage Photo ink(Distress Ink). I adhered the circle panel and some stitched linen tape onto the background paper, and layered the dimensional frame which I made up with some design papers. I added 3 chocolate pearls to finish the card.

Creative Inspirationsでの今月のゲストデザイナーをつとめて、本当に楽しかったです。Natさん、親切にしてくださって、本当にありがとうございます。それから、ここを訪れ、サポートしてくださる皆さんに感謝します。これからもきっと、Creative Inspirationsには何度も参加します!!

I really enjoyed this month's guest designer post at Creative Inspirations. Thank you so much to Nat for your kindness, and thank you to all of you who visit here and support me. I'm sure that I'll join Creative Inspirations Challenge again and again! :):)

見に来てくださって、ありがとうございました。

Thank you for looking!


Stamp: 7gypsies
Ink: Vintage Sepia(Versa Fine), Vintage Photo(Distress Ink)
Paper: Bazzill, K & Co.
Accessories: Linen tape(stash), Chocolate Pearl(Kaiser)
Tool: Circle Cutter, Sewing Machine, Border Punch(EK success)

Vintage Clematis

September 29, 2009

みなさん、こんにちは。
今日のカードでは、2つのチャレンジを組み合わせました。今週のOur Creative Cornerのテーマは、モノクロマティックな作品を作ることなので、私は「黄褐色」を使いました。そして、今週のCrazy 4 Challengesからのスケッチ(C4C4)を使っています。

Hello everyone.
I combined 2 challenges on this card. This weeks Our Creative Corner is challenging us to make a monochromatic card/project. So I used 'tan shade' on my card. And I used the sketch from Crazy 4 Challenges (C4C4).

イメージはディストレスインクで色を塗り、すべてのパネルをヴィンテージフォトインク(ディストレスインク)を使って汚してあります。ミシンステッチをして、ゴールドのサテンリボンとメタルブラッドをつけました。

I colored the image with Distress Inks, and used Vintage Photo ink(Distress Ink) for distressing the all panels. I did stitching with sewing machine, and added gold satin ribbon and a metallic brad.


見に来てくださってありがとうございます。
明日は、Creative InspirationsのゲストDTカードをご紹介しますね。では!

Thank you for stopping by today.
I'll be back tomorrow with my guest DT card for Creative Inspirations Challenge. See you! :)


Stamp: original, Hero Arts
Ink: Jumbo Java(Versa magic), Antique Linen, Vintage Photo, Peeled Paint(Distress Ink)
Paper: Bazzill, K & Co.
Accessories: Ribbon(stash), Brad(7gypsies)
Tool: Sewing Machine

MTSC 40

September 26, 2009

みなさん、こんにちは。
今日のカードは、今週のMercy's Sketch Challenge(MTSC 40)で作りました。
花瓶とバラのスタンプを彫り、カフェオレ(バーサクラフト)のインクで捺しました。その上にセンチメントのスタンプをエスプレッソのインクで捺しています。周りは、アンティークリネン(ディストレスインク)とカフェオレのインクをスポンジでのせました。
それぞれのパネルを重ねて、ミシンでステッチをして、リネンのレースとブラッド、小さなパールをつけました。

Hello everyone!
This card is for this weeks Mercy's Sketch Challenge (MTSC 40). I carved a stamp of roses in the vase, and stamped it with Cafe au lait ink(Versa Craft). The sentiment was stamped over the image with Espresso ink(Versa Craft). The edges around the focal panel were sponged with Antique Linen(Distress Ink) and Cafe au lait ink. I layered each panels, did stitching with my sewing machine, and added some linen lace, a brad, and some tiny pearls.

今日も立ち寄ってくださってありがとうございます。よい週末を~(^^)/~
Thank you for stopping by today! Have a nice weekend! :)


Stamp: Original, Hero Arts
Ink: Cafe au lait, Espresso(Versa Craft), Antique Linen(Distress Ink)
Paper: Bazzill, K & Co.
Accessories: Chino Pearl(Kaiser), Brad(7gypsies), Linen Lace(stash)
Tools: Sewing Machine

Mojo Monday 105

September 24, 2009

みなさん、こんにちは。
今日のカードは、Mojo Monday 105で作りました。カードを作るのにグレーを使ったのは、今回が初めてだと思います。背景の上側に使ったペーパーは、Colors Conspiracyのものです。これは一目で気に入っちゃいました!ちょっとクラシカルでエレガントな感じがいいでしょう?(^^) それに、これは絶対に黄緑色と組み合わせなくちゃ!と思いました。

Hello everyone!
This card is for Mojo Monday 105. I'm sure that it is the first time I use grey on my card. The DP which I've used on upper background is from Colors Conspiracy. When I saw it, I immediately fell in love with it! It has classic and elegant look, doesn't it? And I thought it should be combined with yellow green.








野の花のスタンプを彫って、あずき(バーサクラフト)のインクで捺し、その周りにアンティークリネンとオールドペーパーのインク(ディストレスインク)をスポンジでのせました。小さな円でできたレイヤーの部分は、Juleeさんの作り方に従って作りました。Juleeさん、ありがとうございます! 背景のパネルの周りにピアシングをして、ピューター色のパールをつけて仕上げました。

I carved and stamped a wild grass image with Azuki ink (Versa Craft). And then, I sponged around the image with Antique Linen and Old Paper ink (Distress Ink). To making a little circle layering part, I followed Julee's direction. Thank you so much Julee! I did piercing around the background panel, and added some pewter pearls to finish the card.

見に来てくださって、ありがとうございます!
Thank you for looking!



Stamp: Original, Heto Arts
Ink: Azuki(Versa Craft), Midnight Black(Versa Magic), Antique Linen, Old Paper(Distress Ink)
Paper: Bazzill, Colors Conspiracy, Jillibean Soup
Accessories: Pewter pearl(Kaiser)
Tool: Circle Cutter, Nestabilities(Spellbinders)

Autumn card

September 23, 2009

みなさん、こんにちは!
これは、今週のCreative Inspirations のGDTカードです。テーマは、「秋」。このテーマ、素敵なテーマですが私にとっては少し難しいものでした。
秋は、私が一番好きな季節で、秋を思い起こさせるものはたくさんあります。たとえば、様々な秋の花、落葉、秋の実り、トンボ、満月、暖かな色合いなど…。たくさんあって、どれを焦点に持ってくるか、簡単には決められませんでした。何日か考えた結果、シンプルでクリーンなカードを作ることに決めました。「静けさ」も秋の魅力の一つだと考えたからです。

Hello everyone!
This is my GDT card for this weeks Creative Inspirations Challenge. The theme is "Autumn/Fall". It was a wonderful, but a little difficult theme for me. Autumn is the most favorite season of me, and there are a lot of things that remind me of autumn. For example, various autumn flowers, fallen leaves, autumn harvests, a dragonfly, a full moon, warm colors, and so on. So I couldn't determine easily what to use as a focul point. After thinking for a few days about it, I decided to make a simple and clean card. Because I thought "the silence" is one of charm in autumn.

デザインペーパーを使わず、カラーリングもせず、最小限のエンベリッシュメント(3つのボタンのみ)でこのカードを作りました。木は、ココア、にんじん、マスカットのインク(バーサクラフト)で捺しています。'thanks'の文字は、ソーダ(バーサクラフト)で捺しました。

I made this card with no DP, no coloring, and minimum embellishment (only 3 buttons). The trees were stamped with Cocoa, Ninjin, and Muscat ink (Versa Craft). The sentiment was stamped with Soda ink(Versa Craft).


このカードは、ほかの2つのチャレンジにもエントリーします。Stamp with Fun #25(テーマは「秋」)とStamp Something(自分の好きな色を使ってカードを作る)です。

I also enter this card to another 2 challenges. Stamp with Fun #25 (The theme is "Autumn") and Stamp Something (Their challenge is to make a card with our favorite colors).

見に来てくださってありがとうございました!
Thank you for stopping by today!



Stamp: Original
Ink: Cocoa, Ninjin, Muscat, Soda (Versa Craft)
Paper: Bazzill
Accessories: Button(Hero Arts)
Tool: Stylus(Kuretake)

Amazing penguin!

September 17, 2009

おはようございます~。
またまたペンギンのスタンプです。そう、飛んでますよ!!すごっ!(笑)

Good morning everyone!
Here is an another penguin stamp I've carved. Yes, he is flying!!! He is an amazing penguin! lol!







このカードでは、Mercy's Tuesday Sketch Challenge #39(MTSC39) のスケッチを使いました。イメージは、いつもの通り油性色鉛筆とメルツペンを使って色を塗りました。すべてのパネルの縁には、サンド(バーサクラフト)とアンティークリネン(ディストレスインク)のインクをスポンジでつけています。ミシンでステッチをして、3つのグラスブラッド、サテンリボン、そしてパンチで抜いた雪の結晶をつけました。

This card was used the sketch from Mercy's Tuesday Sketch Challenge #39 (MTSC39). I colored the image with Holbein Artist Colored Pencils and meltz Pen as usual. The edge of all panels were sponged with Sand ink(Versa Craft) and Antique Linen ink(Distress Ink). I did stitching with sewing machine, and added 3 glass brads, satin ribbon, and snowflakes.

Thank you for looking. Have a nice day!




Stamp: Original, Hero Arts
Ink: Real Black, Sand (Versa Craft), Antique linen (Distress Ink)
Paper: Bazzill, MME, K & Co.
Accessories: Glass brads(American Crafts), Ribbon(Local craft shop), Pearl(Kaiser)
Tools: Sewing Machine, Snowflake Punch(Carla Craft)

Creative Inspirations 27 - GDT card -

September 16, 2009

みなさん、こんにちは。
今日は、Creative Inspirationsで、ゲストデザイナーとしてのカードをお見せする最初の日です!
今週のテーマは、「動物」。このカードを作るために、新しくプレゼントボックスを持ったペンギンのスタンプを彫りました。カードのサイズは、4.5インチ×4.5インチです。

Happy Wednesday everyone! Today is the 1st day I show you a GDT card at Creative Inspirations! This weeks theme is "Animal". I carved the new stamp of a penguin carrying some present boxes to make this card. The card size is 4 1/2" × 4 1/2".




イメージは、油性色鉛筆とメルツペン(ぼかし液)で塗り、ペンギンの帽子とマフラーは重ねて貼っています。写真では見えにくいと思いますが(^^;)、背景は、マスキングとスポンジングして作りました。

The image was colored with Holbein Artist Colored Pencils and Meltz pen, and his cap and muffler were layered. Background was made with masking and sponging techniques though it might be hard to see in the photo.






雪の結晶は、カーラクラフトのクラフトパンチで抜き、立体的になるように重ね、中心にはパールをつけました。小さいほうの雪の結晶につけたパールは、コピックで色をつけてあります。このテクニックは、Heatherさんのブログ(Rica's Haven)で見ました。このテクニックを使えば、いろんな色のパールを作れますよ~!(^^)v

Snowflakes were punched out with Carla Craft Punch and were stacked for dimensional look. Some pearls were added to the center of snowflakes. The tiny pearls which were added to smaller snowflakes were colored with Copic Marker. I saw this technique at Heather's blog (Rica's Haven). You can get various kinds of colored pearl by using this technique! Thank you Heather!!:)

ぜひCreative Inspirationsブログで、デザインチームのみなさんが作った素晴らしいカードを見てみてくださいね。 今週のチャレンジを楽しんでください!

Please hop over to the Creative Inspirations blog and see the fabulous cards DT members have made. I hope you enjoy this weeks challenge!

Thank you for stopping by!



Stamp: Original
Ink: Real Black, Sky Blue(Versa Craft), Cement(Artonic)
Color: Holbein Artist Colored Pencil, Meltz Pen
Paper: Bazzill, Kuretake, Kaiser
Accessories: Mini Circle Brads(mm), Pearls(Kaiser), Lace(stash)
Tools: Sewing Machine, Carla Craft Punch(Carla Craft/middle size and small size)

MTSC 38

September 11, 2009

おはようございます。
さてこの花、何だと思いますか??スイセン??…いえ。洋ランのスタンプを作ったんですが、スイセンみたいなんですよねー(-_-;)。
まぁとにかく、このスタンプを使って作ったカードをお見せしたいと思います。

Good morning everyone!
What do you think these flowers are?? Narcissus?? ...No. I've made a stamp of orchids, but I think it looks like narcissus. Sigh... Anyway, I'm going to show you a card I've made with this stamp!








このカードは、MTSC38のスケッチを使いました。イメージは、いつも通り、油性色鉛筆とメルツペン(ぼかし液)で色を付けました。イメージを貼りつけて、ミシンでステッチをして、各パネルを組み合わせて、レース、リボン、パールをつけて…おしまい!(笑)
見に来てくださってありがとうございました。

This card was used the sketch from Mercy's Tuesday Sketch Challenge(MTSC38). The image was colored with Holbein Artist colored Pencils and Meltz Pen as usual. I matted the image, did stitching with sewing machine, put each panels together, and added lace,ribbon, and some chino pearls. It's easy and quick card! lol!

Thank you for looking!






Stamp: Original
Ink: Espresso (Versa Craft)
Color: Holbein Artist Colored pencil, Meltz pen
Paper: Kuretake, Bazzill, MF, K & Co.
Accessories: Chino Pearls(Kaiser), Lace, Ribbon(Local craft shop)
Tools: Circle Cutter, Sewing Machine

Mojo Monday 103

September 9, 2009

こんにちは!
このカードは、Mojo Monday 103で作りました。今週は、コンテストウィークです! 先月のコンテストではファイナリストの一人に選ばれたんですが、今回は出来が良くないので、選ばれることはないという自信があります。(笑)

Hello everyone!
I made this card for Mojo Monday 103 which is contest week! I was chosen as one of the finalist in last month's contest. But this time, I'm sure that this card will not be chosen as a finalist as this card is not good......lol!!








こちらが、私が今日のカードのために彫ったスタンプです。この図案を描くために、ドライフラワーの本を参考にしました。繊細な線を彫るのはとても難しいけれど、私にとってはまさに“楽しみ”なのです(^^)v

Here is the stamp I've carved for today's card. I consulted a book about a dried flower to draw a design of this stamp. It's very difficult to carve a delicate line, but it's really FUN for me!! :):)







見に来てくださってありがとうございました。

Thank you for looking!









Stamp: Original, Hero Arts
Ink: Hint of Pesto, Pumpkin Spice(Versa Magic), Espresso, Sand(Versa Craft)
Paper: Bazzill, Prima, MME
Accessories: Mini square brads(MM), Button, Jute twine(stash)
Tools: Border Punch(Fiskers)

TESC #81

September 7, 2009

みなさん、こんにちは。
このカードは、Taylored Expressions Sketch Challenge #81で作りました。カードサイズは、4.5×4.5インチです。作りやすいしかわいいので、最近は小さいサイズのカードが気に入っています。

Hello everyone! I hope you all had a wonderful weekend.:)
I made this card for Taylored Expressions Sketch Challenge #81. The size of this card is approximately 4.5" × 4.5". I love small size card lately because it is easy to make and cute!






このスタンプは1週間ほど前に彫ったのですが、昨日まで使うチャンスがありませんでした。
いつもの通り、イメージは油性色鉛筆とメルツペンで色を塗りました。マスキングした後、スポンジを使って影を加えました。ストライプのリボンをつけたいと思ったんですが、ハロウィンに合うようなリボンがなくて(^^;)、黒とオレンジのペーパーを使ってストライプのラインを作りました。仕上げに、フラワーとラインストーンをつけました。

見に来てくださってありがとうございます!

I carved this stamp about a week ago. But there were no chances to use it till yesterday.
I colored the image with Holbein Artist Colored Pencils and Meltz Pen as usual. After I masked the image, I added some shades with sponging. I wanted to add some striped ribbons to this card, but I had no ribbons which fit in with a Halloween theme. So I made striped lines with some slips of black and orange paper. I added flowers and some rhinestones to finish the card.

Thank you for looking!





Stamp: Original
Ink: Real Black(Versa Craft), Pumpkin Spice, Jumbo Java, Hint of Pesto(Versa Magic)
Color: Holbein Artist Pencil, Meltz Pen
Paper: Bazzill, Kuretake, Kaiser
Accessories: Rhinestone(Kaiser), Flowers(Prima, Kaiser)
Tools: Border Punch(Fiskers), Vintage die(CB), Nestabilities(Spellbinders)

I've been picked for...

September 4, 2009

おはようございます。
今週は、とってもエキサイティングな週になってます…。先週、コチラのフレンドシップカードを2つのチャレンジにエントリーしましたが、それが両方のチャレンジで賞をいただいたのです!!信じられます???(笑)
Creative Inspirationsでは、winner(ウィンナーじゃないですよ!)に選ばれ、今月のゲストデザイナーを務めます。3週にわたって、決められたテーマに沿ったカードを作ることになっています。そしてStamp Somethingでは、TOP5の一人に選ばれました。
なんだか、何といっていいのかわからない喜びようなんですが…これを英語では何と言ったらいいんだか、さらにまったくわからない…(^^;;) (それでよくこのブログを維持できてるな、自分・笑!)
とにかく!とっても誇りに思っています。ありがとうございました。

Good Morning everyone!
This has been exciting week for me...! I entered my friendship card to 2 challenges last week. That card have gotten a honor in both challenges!!! Can you believe it???
At the Creative Inspirations, I've been picked for the winner. The prize is a months guest designer post! I'm going to make a card along their theme for 3 weeks to inspire you. At the Stamp Something, I've been picked as one of the Top 5.
I'm so proud of these honors! Thank you!!!


MTSC 37 & FTTC 31

September 3, 2009

みなさん、こんにちは!
このカードは、2つのチャレンジ(MTSC #37FTTC #31)のために作りました。

Hello everyone!
I made this card for 2 challenges - the Mercy's Tuesday Sketch Challenge #37(MTSC 37) and the Flourishes Timeless Tuesday Challenge #31(FTTC 31).









FTTC #31のテーマは、カラーリング(彩色)なしでカードを作るということなので、ベタ面だけの花のスタンプを使いました。3色のインクでスタンプしてから切り取り、円の上に貼りつけました。

FTTC 31 require us to make a card without coloring. So I've used a solid floral stamp. I stamped it with 3 different colors (Soda - Versa Craft, Ginger Bread - Versa Magic, Brick - Versa Craft), then I cut them out and put them onto the circles.







言葉とドットのラインは、バーサクラフトを使ってコットンテープに捺し、ミシンで縫いつけています。

The sentiment and dotted lines were stamped on a cotton tape with Versa Craft inks. I sew it on the DP using my sewing machine.

今日も見に来てくださってありがとうございます! 良い一日を(^^)

Thank you for stopping by today! Have a nice day! :)




Stamp: original, Hero Arts
Ink: Soda, Brick, Espresso(Versa Craft), Ginger Bread(Versa Magic)
Paper: Bazzill, Kuretake, MME, BG
Accessories: Button(Hero Arts), Pewter Pearl(Kaiser), Cotton tape(stash)
Tools: Circle Cutter, Sewing Machine