FTL #74

January 20, 2010

みなさん、こんにちは。
このブログ、週刊ブログなんでしょうか?(^^;;) この1週間は、グループ展の準備をしてました。描いて描いて、そして彫ってました!

Hello everyone~!
Is my blog a weekly blog? lol! I have been working with the preparation for the group exhibition for this past week. I have been drawing, drawing, and carving. :-)




このカードは、Clean &Simple stampingからのスケッチ、FTL #74を使いました。イメージをバーサマークで捺して、クリアのエンボスパウダーを使ってエンボスしました。その後、背景にウィステリアとバーガンディのインクをスポンジでつけています。仕上げに、レースとパールをつけました。

This card was used the sketch from Clean & Simple stamping, FTL #74. I stamped the image with Versa Mark Ink, and heat embossed with clear EP. After that, I sponged the background with Wisteria and Burgundy Inks (Versa Craft). I added some lace and a couple of pearls to finish the card.

Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Versa mark, Wisteria, Burgundy(Versa Craft)
Paper: Bazzill
Accessories: Lace(stash), Pearl(Kaiser), Clear EP




これは、同じレイアウトから作った2枚目のカード。メインのパネルの後ろにレイヤーを一つ追加しました。イメージと言葉をスタンプしてから切り抜きました。周りには、アンティークリネンとヴィンテージフォトのインクをほんのりと。ラインストーンをつけて出来上がり!です。

This is the second card I made from the same layout. But I added an extra layer behind the focal panel. I stamped the image  and the sentiment, and cut it out. All the edges around were slightly sponged with Antique Linen and Vintage Photo inks. To finish the card, I added a couple of rhinestones.

Stamp: Hand- carved, Hero Arts
Ink: Tea leaves(Versa Magic), Espresso(Versa Craft), Antique Linen, Vintage Photo(Distress Ink)
Paper: Bazzill
Accessories: Rhinestone(Kaiser)

今はグループ展の準備に集中しなければならないので、1週間に1度くらいしか投稿しないと思います。でも、私を忘れないでくださいね~!!

I have to concentrate on the preparation for the group exhibition now. So I may write this blog about once a week. I hope you don't forget me ~!!

見に来てくださってありがとうございます。 よい1日を!
Thank you for stopping by today. Have a nice day!


4 comments:

  1. 両方のカードに使ったスタンプ、とっても好みです。シンプルにすることで、焦点がこのイメージに集まりますね。

    勿論、忘れませんよ~。これからも、更新楽しみにしています。toricoさんができるペースで頑張ってください。

    ReplyDelete
  2. stunning cards Torico I love the stamps and the subtle dusky colours are perfect for them
    Mina xxx

    ReplyDelete
  3. Both cards are absolutely gorgeous!

    ReplyDelete