Card Patterns Sketch 65

May 26, 2010

こんにちは!
今日のカードをお見せする前に、ちょっとお知らせ。コチラのカードが、Card Pattern Sketch 64で、Super Sixの一つに選ばれました!うれしいです~♪ 常々、自分のカードをなんとかクリーンでシンプルにしようと思っているのですが、これは私にとっては簡単なことではありません。だから、私のシンプルなカードが評価されたということが、とっても嬉しいです。

Hello everyone!
Before I show you today's card, I want to let you know that my card was chosen as one of the Super Six at Card Patterns Sketch 64!! I'm sooo happy with it! I always struggle to keep my card clean and simple even though it is not easy for me... So, I'm so glad that my simple card was honored to be one of the Super Six! :)
このカードは、Card Patterns Sketch 65で作りました。これはCASとは呼べませんな。ははは(^^;) でも、去年彫ったこのクレマチスのスタンプは大好きですし、仕上がりには満足してます。

This card is for Card Patterns Sketch 65. I know that you don't call this card CAS. LOL! But I love this clematis stamp which I carved last summer, and I'm satisfied with the end result any way.

見に来てくださってありがとうございました。
Thank you for stopping by!
Stamp: Hand-carved
Ink: Espresso (Versa Craft)
Color: Copic Marker
Paper: American Crafts, DCWV
Accessories: Lace, Ribbon (stash), Brad (7gypsies), Pearl (Kaiser)
Tools: Sewing Machine

4 comments:

  1. What a pretty card! Thanks for playing at Card Patterns!

    ReplyDelete
  2. きれいなカード! Wow, you carved this stamp? Impressive!

    ReplyDelete
  3. Wow, another beauty and you carved this card, too? You're so talented.

    ReplyDelete