MTSC 72 --- Guest Muse!

May 4, 2010

みなさん、こんにちは。今、夫の実家に来ていますが、お知らせがあって投稿します。
Mercy's Tuesday Sketch Challengeで5月のゲストMuseを務めさせていただくことになりました。これはとっても名誉なことですし、Mercyさんや他の素晴らしいMuseの皆さんと一緒にお仕事できることにワクワクしています(^^)。

Hello everyone. I'm in my husband's parental house with my family now, but I pop in to share with you an exciting news!
I'm a Guest Muse for May over Mercy's Tuesday Sketch Challenge!!! I'm so proud of it and am so excited to work with Mercy and her talented Muses this month.

こちらが今週のスケッチです。(MTSC72)

Here is this weeks sketch, MTSC 72.


このスケッチで母の日用のカードを作りたいと思ったので、カーネーションのスタンプを彫ることから始めました。彫ったスタンプと、私が作ったカードはこちらです。

I wanted to make a Mother's Day card with this sketch, so I started with carving a carnation stamp. Here are the stamp I've carved and my take on the sketch.



スケッチのflourishの代わりに、カーネーションを使いました。カーネーションをエスプレッソのインクで捺して、コピックで塗りました。それをはさみとデザインカッターで切り抜いて、立体テープで貼りました。ヴィンテージっぽい雰囲気にするために、メインのパネルとカードベースの縁は全て、アンティークリネンのインクをスポンジでつけています。仕上げに、サテンリボンとウッドボタン、ラインストーンをつけました。

I used the carnations instead of the flourish on the sketch. I stamped it with Espresso ink (Versa Craft) and colored it with Copic markers. I cut it out carefully with a pair of scissors and a craft knife, and adhered with pop dots. All edges of the focal panel and card base were sponged with Antique Linen ink (Distress ink) to get a vintage look. I added some satin ribbon, a bow, a wood button and a couple of tiny rhinestones to finish the card.


Mercyさんと他のMuseの皆さんのブログで、このスケッチでどんなものを作られたか、ぜひチェックしてみてくださいね!きっとインスピレーションいっぱいだと思いますよ。

Be sure to visit Mercy and her Muses, and see what they have created with the sketch! I'm sure that they are full of inspiration.   

見に来てくださってありがとうございました。日本の皆さん、ゴールデンウィーク後半も楽しんでくださいね~。
(^^)/
Thank you for stopping by today. :)


Stamp: Hand-carved, Inkdinkado
Ink: Espresso (Versa Craft), Antique Linen (Distress Ink)
Color: Copic markers (R20, R32, R24, E57, G21, YG67)
Paper: Bazzill, October Afternoon
Accessories: Satin ribbon, Wood button, Linen thread (stash), Rhinestones (Kaiser)
Tools: Label 8 Nestabilities

14 comments:

  1. Oh so BEAUTIFUL, so happy to have you designing with us this month.

    ReplyDelete
  2. Torico-san, your card is just perfect!! 本当に素敵ですね!! そのスタンプも大好きです。MTSCのゲスト・デザイナーになりましたねー すばらしいニュースですね!! とりこさんのカードはいつも本当に綺麗です!おめでとうございます!!

    hugs from Russia ♥

    Sasya

    ReplyDelete
  3. p.s. とりこさんの「イロドリはんこ」というサイトを見ましたが、本当に綺麗なスタンプですねー♥ とりこさんのスタンプを買うことができませんか?? 使いたいなぁって思いまして・・・ すごく綺麗ですからー

    ReplyDelete
  4. とっても素敵なスタンプとカードですね。カーネーションをこんなに綺麗に彫れるなんて、尊敬です!

    ReplyDelete
  5. Hi Torico...welcome to our team this month! I love your card!! Gorgeous!!

    ReplyDelete
  6. toricoさん、おめでとうございます!!!自分の事のように嬉しくて、朝から飛び跳ねてます(笑)
    毎週、Mercyのスケッチで作られた作品を楽しみにしていますが、今月はさらに楽しみが増えました。
    このカードの色合いや、カーネーションのイメージ、とても素敵です。母の日にピッタリの暖かいカードですね。

    追伸:初めてtoricoさんのお写真拝見させていただきました。やっと会えた気分です(笑)これからもよろしくお願いします。

    ReplyDelete
  7. Torico, you are SO TALENTED!!! Welcome to the team!!! Your card is beautiful!

    ReplyDelete
  8. Your stamp and card are just beautiful!! Such a wonderful talent! :)

    ReplyDelete
  9. Your card is just lovely, and your hand-carved carnations are so delicate and beyond gorgeous!! You are very talented!

    ReplyDelete
  10. Torico, your work is amazingly lovely!

    ReplyDelete
  11. Wow! I am so impressed with your hand-carved stamps. So beautiful! As card-makers I think many of us often forget the artwork that goes into the actual stamps we use everyday in our hobby - and here you are creating BOTH!! Very cool!

    ReplyDelete
  12. beautiful stamp and sketch sample:) congrats on your guest stamper position at Mercy's blog:)

    ReplyDelete
  13. beautiful stamp and sketch sample:) congrats on your guest stamper position at Mercy's blog:)

    ReplyDelete
  14. Your handcarving is exquisite, as is your card!! Gorgeous work Torico!!

    ReplyDelete