MTSC 75

May 25, 2010

みなさん、こんにちは!
今日は、Mercy's Tuesday Sketch Challenge のGuest Museを務める最終日です。今月は、Mercyさんや他のMuseの皆さんと一緒にお仕事することができて、本当に楽しかったです。このような素晴らしい機会を与えてくださって、本当にありがとうございました。また、Museの皆さんの温かいサポートに感謝します。そして、訪れてくださった皆さん、たくさんの温かいコメントを本当にありがとうございました。

Hello everyone!
Today is my last day as a Guest Muse on Mercy's Tuesday Sketch Challenge. I've truly enjoyed working with Mercy and her Muses this month! Thank you so much for giving me such a wonderful oppotunity, Mercy! Thank you to all Muses for a warm support! And thank you to readers for leaving  a lot of lovely comments. I've greatly appericiated all and each of them.

さて、今週のスケッチと私が作ったカードを。
Now, let's go on to this weeks sketch and my sample card.



スケッチの上側の部分には、新しい背景スタンプを使ってオリジナルのパターンペーパーを作って使いました。ここで使ったスタンプの写真を撮り忘れてしまったんですが、パターンペーパーの部分のクローズアップ写真を下にのせておきます。お花は、Betsy Veldmanさんのチュートリアルを参考にして、ヴェラムペーパーで作りました。スクリプトのスタンプをヴェラムペーパーに捺して、ダイで切り抜き、それぞれを花びらの形になるように折って重ねました。それから、Antique Linenインクでディストレスしまし、ボタンをつけました。葉っぱは、スタンプを捺したカードストックの切れっぱしからはさみで切り抜いて作りました。仕上げに、パールをつけました。

I created my own patterned paper using my new background stamp for the upper part of the sketch. So sorry, I forgot to take a picture of the stamp I used, but a close up photo of the patterned paper is shown below. The flower was made of vellum paper. I followed this fabulous tutorial by Betsy Veldman to make it. I stamped a script stamp onto vellum paper and cut with Spellbinder's Scalloped Circle Nestabilities. I folded each flowers to make petals and layered them. And then, I distressed the petals with Antique Linen ink (Distress ink) and added a button. The leaves were cut out by scissors from a scrap of stamped cardstock. A couple of pearls were added to complete the card.



私からは以上です。
Mercyさんと他のMuseの皆さんのブログで、今週のスケッチでどんなものを作られたかチェックするのをお忘れなく!(^^)

That's it from me today!
Be sure to visit Mercy and her Muses, and see what they have created with this weeks sketch.

Mercy Kerin
Cindy Haffner
Crystal Birr
Jackie Pedro
Jessica Diedrich
Julie Lacy
Pam Speidel
Pam Vernell

Thank you for stopping by!
Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Mango Madness, Jumbo Java(Versa Magic),  Pickles(Versa Craft), Antique Linen(Distress Ink)
Paper: Bazzill, Color Mates
Accessories: Pearls (Kaiser), Button, Linen twine (Stash)
Tools: Scalloped Circle Nestabilities , Label 8 Nestabilities(Spellbinders), Edger Punch (EK)

5 comments:

  1. another breathtaking creation, torico! fabulous job with this week's sketch...i need to get some of your amazing stamps, lady! :)

    ReplyDelete
  2. 黄色と紫の色合いって、本当素敵ですね~。このスケッチは、色んなお花が大活躍しそう^^Tricoさんのお花、可憐だけどエレガントな雰囲気がとても素敵です。

    ゲストMuseの担当、お疲れ様でした。

    ReplyDelete
  3. Your flower is just gorgeous. Great card!

    ReplyDelete
  4. Hello Torico... long time no see and I am glad I stop by today and found so many wonderful cards to enjoy... HUGS...SK :)

    ReplyDelete