TSG Blog Hop Challenge : Gobble! / In Stitches

October 27, 2010

Welcome to day 2 of this month's TSG sneak peeks!
Did you come here from Sandra's beautiful blog? I hope so.
But if not, please hop back to the TSG blog to start today's hop. :)

TSGのプレビュー2日目にようこそ!
SandraさんのブログからこちらへいらっしゃったのならOKです。
もしそうでなければ、TSGブログから今日のブログホップをスタートしてくださいね。(^^)

Today, we are showing two stamp sets, "Gobble!" & "In Stitches".
The first one is called "Gobble!".

今日は、2つのセット、「Gobble!」と「In Stitches」をご紹介しています。まずは、「Gobble!」から。

Actually, I'm not familiar with Thanksgiving day as I'm a Japanese. But I know that most of US and Canadian people enjoy gorgeous dinner with their family on this holiday.
The turkey I illustrated for this set can hold a sign designed to say 7 different sayings. And also, he has his glass and fork ready just in time for the big dinner!!

実のところ、私たち日本人にとっては、Thanksgiving Day(感謝祭)ってあまりなじみのないものですよね。ただ、この日には、多くのアメリカやカナダの人々が家族とともに豪華な食事を楽しむ、ということは知っているんですが(^^;)
このセットのターキーくん(七面鳥)には、7種類の言葉を入れられるようにデザインされたサインボードを持たせることができます。さらに、ターキーくんってば、豪勢な食事のために、グラスとフォークも用意しております。(笑)

Gobble is a 3x4 stamp set that includes a total of 13 of stamps and will sell for $7.



The next one is "In Stitches".

お次は、「In Stitches」です。

One of the biggest trends in stamping right now is using a sewing machine to stitch directly onto your hand stamped cards. While this technique gives a very detailed look, it can be a little frustrating trying to master! No worries, TSG is here with a quick and easy way to get that stitched look you love! This mini set not only has some beautiful silhouette border images but it also includes two styles of stitching that will give you that stitched look you are after.

今のカードメイキングにおける大きなトレンドの一つは、ミシンを使ってカードに直接ステッチをかけること。このテクニックはかっこいいんですが、マスターするのにちょっと大変な思いをするかも…。でも、ご心配なく!このセットを使えば、簡単に手早く、ステッチをかけたように見える(笑)カードが作れます!!!

In Stitches is a 2x6 stamp set that includes a total of 7 of stamps and will sell for $7.

I have to apologize to you for not having a sample card for this set today. :( But I promise to show you a card using this set in a few days!

実は、今日はこのセット用のサンプルがないのです。すみません…。でも、近日中に必ず、カードを作ってご紹介しますね!

Would you like a chance to win the Gobble! / In Stitches stamp sets? Here’s what you need to do- go to each of the Trendsetter’s Blogs and leave a comment on their Gobble! / In Stitches Blog Hop Challenge post. After you have finished checking out the eye candy and have left some love, return to the TSG Blog and add your name to the Mr. Linky. A winner will be chosen randomly using a random number generator to receive their very own Gobble! / In Stitches stamp set. The winner will be announced Saturday (Oct. 30th) during the Release Party Chat.

この2つのセットをゲットするチャンスです! Trendsetterのみなさんのブログを訪問して、今日のBHCの記事にコメントを残してください。全てのブログを訪問し終わったらTSGブログに戻り、Mr. Linkyにあなたのお名前を入れてください。当選者はランダムに選ばれ、30日のリリースパーティーチャットとTSGブログ上で発表されます。

Here is the end of today's blog hop. Please head back to the TSG blog and add your name to the Mr. Linky!
Tomorrow is the last day of this month's sneak peeks. You'll meet 'that' cute guy again! (Guess who! lol!) So, make sure to play along with us tomorrow! :)

ここで、今日のブログホップは終了です。TSGブログにもどってエントリーしてくださいね!
明日は、プレビューの最終日です。あのかわいい"彼"(だーれだ??・笑)にまたまた会えますよ~。ぜひ、明日も参加してくださいね。お待ちしています。

Thank you so much for stopping by! See you tomorrow!

35 comments:

  1. I'm in love - again! There's something dreamy about this card, even if the image is all about very mundane things, lol!
    Everything about it is divine. Ahhh...

    ReplyDelete
  2. Absolutely gorgeous. I love your stamps so far!

    ReplyDelete
  3. So cute Torico, I love how you tore the pattern paper to create the 'grass' :)

    ReplyDelete
  4. The turkey is so cute. I hate to sew with a machine so now I can sew on my cards. Yeah! Awesome set!

    ReplyDelete
  5. I love how you made the scene, beautiful work as usual.

    ReplyDelete
  6. You are right, gobble is the only thing that needs to be said.
    I love your card by the way ;-)

    ReplyDelete
  7. Love your card Torico, very beautiful! And your coloring is gorgeous!

    ReplyDelete
  8. amazing hun
    it's so perfect
    hugs angelique

    ReplyDelete
  9. ACK! LOOOOOOOVE this Torico! The background is GORGEOUS and I love how you did the sentiments! All of your stamp sets are AMAZING...just like you!!

    ReplyDelete
  10. Love this!! The turkey is such a cutie patootie. :) Your card is adorable.

    ReplyDelete
  11. Love this! Love the turkey and love your little scene that you created, so cute!!

    ReplyDelete
  12. Two more winning sets Torico! I love how you illustrated that cute turkey (and the 'nom nom nom' sentiment? FAB!). I am impressed with how meticulously you cut our the turkey in your card and created the hill for him to stand on as well.
    ~Meredith

    ReplyDelete
  13. I love the sets and your turkey - oh my! I love the "cloud" sentiment - neat idea.

    ReplyDelete
  14. Your card is GORGEOUS!! You are so talented!! I am THRILLED to get to work with your sets!!

    ReplyDelete
  15. Soooo cute! Love your little scene :o)

    ReplyDelete
  16. beautiful work and I like how the sentiment kinda mimics a cloud.

    ReplyDelete
  17. FAbulous job on designing the turkey! Love him! Your card is sooo cute!

    ReplyDelete
  18. That's it, Torico! I have had an epiphany! I want to be an illustrator just like you when I grow up :D

    I so look forward to working with your stamps. They sum up my personality perfectly and it's such a treat getting to ink them up :D Your card so so much fun and your colouring is gorgeous too. Is there anything that you can't do? :D

    ReplyDelete
  19. great job on that turkey - it is SO cute!! love your card too

    ReplyDelete
  20. Love the scene you've created. What a fun card.

    ReplyDelete
  21. Great cards, great set!! Love them all!!

    ReplyDelete
  22. Such a cute turkey and I love that there are sign variations. Perfect for Thanksgiving cards

    ReplyDelete
  23. Awesome card! Your stamp designs are fantastic!

    ReplyDelete
  24. great card and your background paper is perfect. Fun!

    ReplyDelete
  25. Awesome card Torico, and the Turkey, well cute, cute, cute.

    ReplyDelete
  26. great card. love the clouds and turkey

    ReplyDelete
  27. I like how you turned it into a scene with the clouds and the hill!

    ReplyDelete
  28. Fantastic card and fantastic images for these sets too.

    ReplyDelete
  29. so much expression in that turkey

    ReplyDelete
  30. You are so talented, what a blessing!! Great coloring and your card is so fun!

    ReplyDelete