Happy Birthday

December 27, 2010

Happy Monday everyone! I hope you all had a wonderful Christmas.
Today I'm so excited to be a part of the Birthday Blog Hop for Jodi! If you came here from my super talented friend, Iwona's blog, you are in the right place. But if not, head over to Karen's blog to find the details and the entire list of today's hop!

みなさん、こんにちは。素敵なクリスマスをお過ごしでしたでしょうか。
今日は、Jodiさんの誕生日。そのBirthday Blog Hopに参加させていただいています!IwonaさんのブログからこちらへいらっしゃったのならOKです。もしそうでないなら、Karenさんのブログに今日のホップについての詳細と参加している皆さんのリストがありますので、そちらを訪問してみてくださいね。


HAPPY BIRTHDAY JODI!!!
May your day be filled with happiness!


I'm so lucky to work with Jodi on the TSG team. Her creations are always cute, lovely and cheerful! I really love the color combo she chooses. As you know, she is a highly energetic mom! I'm amazed that she shares her beautiful works on her blog everyday while taking care of her baby...

TSGチームでJodiさんと一緒にお仕事できて、とても嬉しいです。彼女の作品はいつもかわいらしくって、明るい雰囲気、そして、私は彼女の色選びが大好きです。また、Jodiさんは、とってもパワフルなお母さん!赤ちゃんのお世話をしながら、毎日素晴らしい作品を披露してくださることに驚かされます。

For today's birthday card, I used Flowers Of Happiness set (TSG) and Birthday Bash Sentiments set (PTI). I stamped the flower image twice, colored them with Copic Markers, cut them out and layered. Then I combined it with some patterned paper and cardstock. The sentiment banner was sewed on the polka dot panel with red thread.

今日のカードでは、Flowers Of Happiness (TSG)Birthday Bash Sentiments(PTI)のセットを使いました。花は2回スタンプしてコピックで色を塗り、切り抜いて重ねました。それらをパターンペーパーとカードストックと組み合わせました。センチメントは、赤糸を使ってミシンで縫いつけました。

The next stop on the hop is Angela's beautiful blog. Enjoy the rest of your hop!! :)

Thank you for stopping by today. I'll be back tomorrow with my sample card for the TSG sneak peek. So I hope you come back here again!:)

次は、Angelaさんのブログです。どうぞ今日のブログホップを楽しんでくださいね!!(^^)
見に来てくださってありがとうございました。明日は、TSGのプレビューが始まります。(日本時間で明日の午後2時です。)日本の皆様、年末のお忙しい時期とは思いますが、大掃除の合間にでも(笑)ぜひお立ち寄りくださいませ。(は?私の家の大掃除ですか?…えぇ、そのうちに。爆!)

Stamp: Flowers Of Happiness (There She Goes), Birthday Bash Sentiments (PTI)
Ink: Jumbo Java (Versa Magic), Espresso (Versa Cradt)
Color: Copic Markers
Paper: Bazzill, PTI, American Crafts
Accessories: Pearl (Kaiser)
Tools: Sewing Machine, Corner Rounder Punch (Carla Craft), Rickrack Border Die (PTI)

13 comments:

  1. The simplicity of the layout is really pretty!

    ReplyDelete
  2. Love your sweet and simple card! Such a fun color combo too!

    ReplyDelete
  3. Oh Torico! This is just STUNNING!!! Thank you SO much for your birthday wishes and sweeet words!! HUGS!

    ReplyDelete
  4. Love the design of this card. So cute! :)

    ReplyDelete
  5. I LOVE the clean and simple look of this card and the color combo really pops! The polka-dots are de-lish!! Love it!!

    ReplyDelete
  6. Stunning, Torico! Simply beautiful!

    ReplyDelete
  7. Love this! Great color combo, too!

    ReplyDelete
  8. I love your card - the clean & simple lines of it are stunning!!

    ReplyDelete