MTSC 62

February 26, 2010


こんにちは!
急ぎの投稿になりますが、Mercy's Tuesday Sketch Challenge #62で作ったカードです。イメージはコピックで塗りました。イメージのパネルの下に、なにか言葉を入れたかったのですが、いいアイディアを思いつきませんでした。誰かに贈る時に加えようと思います。

Hello everyone!
Today's quick post is for Mercy's Tuesday Sketch Challenge #62 (MTSC 62). The image was colored with Copic Markers. I wanted to add some sentiment below the image panel, but I had no good idea.  I'll add a sentiment when I send it to someone.



今は、大急ぎでグループ展の準備をしています。それが終わったら、香港と日本のお客様からオーダーいただいているスタンプをたっくさん彫らなければなりません。(お待ちいただいている皆様、申し訳ありません~。)ですので、このブログは、3月の中旬ごろにまた再開したいと思います。(その時には、グループ展用の作品の一部をお見せできるかもしれません。)
明日は、私の誕生日です!お祝いする時間的余裕があるといいんですけどね~・笑

I'm rushing the preparation for the group exhibition now! After I complete it, I have to carve a bunch of stamps that have been ordered from customers in Hong Kong and  Japan. So I'll be back here again about in middle of March. (At that time, you may get a peek of  my creations for exhibition. :-))
Well, tomorrow is my birthday! I hope I'll be able to have spare time to celebrate my birthday. lol!


見に来てくださってありがとうございました。素敵な週末をお過ごしくださいね~!

Thank you for stopping by today. Have a wonderful weekend!



Stamp: Hand-carved
Ink: Espresso (Versa Craft)
Color: Copic Marker
Paper: Bazzill, Basic Grey
Accessories: Satin ribbon (stash), Pearls (Kaiser)
Tools: NT Circle Cutter, Corner Rounder Punch (EK)

Trial work

February 18, 2010


みなさん、こんにちは!
今日のスタンプは、グループ展用の試作です。このデザイン、とても気に入っていますが、失敗してます(^^;)。彫っちゃいけない線を彫ってしまいました。どこだかわかります??(茎ですよ。)
下の写真は、このスタンプを使ったカードです。

Hello everyone!
The hand-carved stamp I show you today is a trial work for the group exhibition. I truly love this design, but it isn't perfect. Because, I had carved off a line which must not be carved by mistake!! Can you find my mistake out? :-) (It's one of stems.) 

The photo below is a card using this stamp.



イメージは、リアルブラック(バーサクラフト)で捺してからクリアのエンボスパウダーでエンボスしています。スクリプトスタンプをサンド(バーサクラフト)で捺して、それから数種類のオレンジ系のインクをスポンジでのせました。
今日の午後は、このスタンプを完ぺきに彫りあげることに再挑戦しますっ!!
(あ、花のシルエットの部分もちょっと修正したいと思っています。)
見に来てくださってありがとうございました。

I stamped the image with Real Black(Versa Craft) and heat embossed with clear EP. After I stamped the script stamp which is  from Magenta with Sand(Versa Craft), I sponged some kinds of orange inks.
I'm going to retry to carve this design perfectly this afternoon! ( And...I'll change the shape of the flowers just a little. :) )

Thank you for looking today. Have a nice day!



Stamp: Hand-carved, Magenta, Hero Arts
Ink: Real Black, Sand, Tangerine, Autumn Leaf(Versa Craft), Marigold(artnic), Vintage Photo, Antique Linen(Distress Ink)
Paper: American Crafts
Accessories: Chocolate Pearl(Kaiser), Clear EP
Tools: NT Circle Cutter

Valentine's day card

February 12, 2010


みなさん、こんにちは。
いくつかバレンタイン用のカードを作らなければならなかったので、先月スタンプセットを注文したのですが、まだ届かないのです~!(泣) でも、今日の夕方には子供たちが英語教室の先生方にバレンタインの贈り物を渡す予定なので、昨夜、急いでこのカードを作りました。
スケッチは、今週のMercy's Tuesday Sketch Challenge(MTSC 60) からのものを使いました。そして、このカードはCrazy 4Challenges(C4C23)にもエントリーします。

Hello everyone!
As I needed to make some Valentine's Day card, I ordered a love themed stamp set last month. But it has not been delivered to me yet! Our children have English lesson in this evening, and are going to give their teachers some Valentine treats. So I had to make this card in a hurry last night.
It was based on the sketch from this weeks Mercy's Tuesday Sketch Challenge (MTSC 60). And I'm entering this card to this weeks Crazy 4 Challenges (C4C23 -- the theme is "Be My Valentine".).

今日の午後は息子の授業参観に行かなければならないのですが、もうひとつバレンタインカードを作らなくちゃなりません!!! 急げ~!
I need to make one more Valentine's Day card, though I have to go to my son's school for open house this afternoon!!! I must hurry!

Thank you for looking. Have a nice weekend.



Stamp: Hero Arts
Ink: Antique Linen, Vintage Photo(Distress Ink)
Paper: Bazzill, October Afternoon
Accessories: Ribbon, Rose(Local craft shop), Pearl(Kaiser)
Tools: Edger Punch(EK)

FTL 77

February 9, 2010


Hello everyone!
This card was used the layout from FTL 77. As soon as I saw Natasha's beautiful sample, I knew I had to work with. But it took me a long long time to decide what image I use. After I tried several stamps, I chose this stamp that had been neglected for a while. I stamped the image three times with Hint of Pesto (Versa Magic). It was hard to stamp correctly at the position  I expected, because my hand-carved stamp is not a clear stamp. I'm not satisfied with the end result very much, but I think I did my best.

Thank you for stopping by today.
 


Stamp: Hand- carved, Hero Arts
Ink: Hint of Pesto, Jumbo Java (Versa magic)
Paper: Bazzill, MME
Accessories: Satin ribbon (stash)
Tools: Edger punch (EK)

Nestie friendly stamp --- I did it!

February 7, 2010



みなさん、こんにちは!
皆さんの中には、Waltzingmouse StampsSpellbinders Friendly Stampsをご存知の方もいらっしゃるでしょう。これがホントーーーにほしいのですが、輸送費のことを考えると、注文するのをためらってしまいます。で、ある日、考えました。自分で作ればいいのよね…笑。
Label 8 のダイのうちのひとつに合わせて作ったのが上の写真です。そして、それを使ったカードがこちら。↓

Hello everyone!
Some of you may know these Spellbinders Friendy Stamps by Waltzingmouse Stamps. I do want to purchase it, but  hesitate about ordering because of a shipping cost. One day, I thought about making a Spellbinders Friendly Stamp by myself and decided to try it! The photo above is my own Spellbinders Friendly Stamp that co-ordinate with one of Label 8 Dies.
And Here is a card I made with it.

 Close-up photo...


結構気に入っていますし、また他のネスタビリティに合うスタンプも彫るつもりでいます。(^^)
見に来てくださってありがとうございました。

I'm very happy with it, and I 'm going to carve some other Spellbinders Friendly Stamps. :)
Thank you for stopping by today. See you next week!



Stamp: Hand-carved, Inkadinkado
Ink: Yamabudou, Espresso (Versa Craft)
Paper: American Crafts, Graphic 45, WebsterPages
Accessories: Pearls (Kaiser)
Tools: Border Punch (Fiskers), Label 8 Nestabilities (Spellbinders)

MTSC 59

February 3, 2010

みなさん、こんにちは。
このカードは、MTSC 59で作りました。このスケッチを見たとき、とってもすっきりとしたスケッチなので、ぜひ挑戦しなくては!と思いました。それから、Mercyさんの素晴らしいチュートリアルを参考に、ペーパーフラワーも作ってみたかったのです。
今日はレースとパールを使ったので、なんだか久しぶりに 家に帰ってきたような、そんな気分です・笑。

Hello everyone!
This card is for Mercy's Tuesday Sketch Challenge #59(MTSC 59). When I saw the sketch, I thought that I had to work with it as it was so clean and crisp one. And I just wanted to create a paper flower which followed her great tutorial.
I am in the feeling that returned to my HOME after a long while because I used a touch of lace and several pearls to embellish my card. lol!

Thank you for stopping by today.



Stamp: Hero Arts
Ink: Jumbo Java (Versa Magic), Vintage Photo (Distress Ink)
Paper: Bazzill, K & Co.
Accessories: Chino Pearls (Kaiser),  Brad (LYB), Lace (Stash)
Tools: Sewing Machine, Scallopped Circle Nestabilities (Spellbinders)

Rescue the striped penguins!

February 1, 2010


みなさん、こんにちは!
前回の投稿で、今、ストライプのデザインに凝っていると書きましたよね。そこで、このスタンプを作りました。
実は、昨日はFTL76のスケッチに挑戦するつもりでした。スケッチにある小さな正方形の部分を円に変えようと思っていたので、イメージをスタンプして、サークルカッターで切り抜きました。ところが、これがスケッチには合わなかった…。がっかりしてゴミ箱に捨てようかと思ったのですが、その時!ペンギンたちが「捨てないでください!」と言うのを聞いたのですよ(笑)。これは助けてあげなくっちゃね。

Happy Monday everyone!
In my last post, I said that I was in love with striped designs now. So I've made this stamp.
Actually  I was going to work with the FTL 76 yesterday. I had a plan to change the tiny squares of the sketch to circles. So I stamped the image and cut them out with a circle cutter. But they didn't match the sketch. I sighed disappointedly and  was going to put them in a trash basket. At that time, I heard the penguins said to me, " Please don't throw us away!!" I thought I had to rescue them. lol!



こちらが救出結果でございます・笑。FTL76を使ったカードはできなかったんですが、ペンギンたちを救えてよかったかな(^^)。

Here is how I've rescued them. I couldn't complete a card using the FTL 76, but I think it is good that I could rescue the striped penguins. :-)

見に来てくださってありがとうございました。

Thank you for looking!



Stamp: Hand-carved, Kaiser
Ink: Perfect Plumeria, Hint of Pesto (Versa magic)
Paper: Bazzill
Accessories: Stitched Ribbon (stash)
Tools: NT Circle Cutter