We need your help!

March 14, 2011

I have no card to share with you today. But I just wanted to let you know that I've decided to donate 100% of every sale on my Etsy shop to earthquake relief funds in Japan from now through April 13.
I'm going to add a few more items to my shop in a couple of days. I hope you have time to visit my shop, Birdie Brown.

Also, you can donate to the American Red Cross through HERE, to the Japanese Red Cross through HERE.

Thank you.

今日は、ご紹介できるカードがないのですが、お知らせです。今日から4月13日まで、私のショップでの売り上げの全てを今回の東北地方での大地震への義援金として寄付することにしました。
近日中に、あといくつかアイテムを追加したいと思っています。よろしければ、ショップにお立ち寄りください。

また、日本赤十字社への寄付についての情報はこちらをどうぞ。

3 comments:

  1. I'm so glad to hear that you're safe. I have donated to the Japan Red Cross. Keeping the people in your country in my prayers.

    ReplyDelete
  2. My heart is with all Japanese these days.

    I've made a donation through the Canadian Red Cross for the aid in Japan.

    ReplyDelete