Look on the bright side!

April 30, 2011

Hi everyone!
As it is the release day on TSG today, I'd like to share a CAS card using Lighten Up set that is going to be released tonight.

こんにちは。
今日はTSGの新作発売日ですので、今夜発売予定のLighten Upセットを使ったCASカードをご紹介したいと思います。


The release party chat starts at 6:oo PM (PST) in the TSG Forum, and the new stamp sets will go live at 8:00 PM (PST).

リリースパーティーチャットは、6:00PM(PST)からTSG Forum内で始まり、8:00PMには新作が発売となります。


And also, Out With The Old sale starts as well. For one week only, all of the stamp sets that were released last year at this time are on sale for 15% off of their regular price! Be sure to visit the TSG store and check them out!!

それから、Out With The Old saleも始まります。1週間に限り、昨年のこの時期に発売されたスタンプセットが通常価格の15%オフになります。ぜひTSGのお店でチェックしてみてくださいね!


Thank you so much for stopping by. Have a wonderful weekend!

Stamp: Lighten Up (TSG)
Color: Copic Markers
Paper: PTI
Accessories: Linen Thread (Fog Linen Work), Rhinestone (Kaiser)

Rainy day...

April 29, 2011

Hi everyone!
Have you enjoyed this month's TSG Blog Hop Challenges? I hope so. If you have not completed yet, don't worry, you have time until 5:00 PM Saturday (PST) to be eligible for the giveaway!

Today I'd like to share two cards with you. For those cards, I used my new digital stamps that I listed on Birdie Brown yesterday.

The first one was used "Friends - puppy & chick".




And the next one was used "Rainy Day". "Simple and Cute" -- It is the style I really really LOVE!:)



I hope you like these images and have time for visiting my Etsy shop.
Thank you for stopping by today!


"Friends - puppy & chick"
Stamp: Friends -puppy & chick" (Birdie Brown), Hero Arts
Ink: Jumbo Java (Versa Magic)
Color: Copic Markeres
Paper: PTI, MME
Accessories: Ribbon
Tools: Edger Punch (Martha)

"Rainy Day"
Stamp: Rainy Day (Birdie Brown), Polka Dot Basics Ⅱ(PTI), Hero Arts
Ink: Syan (Artnic), Jumbo Java (Versa Magic)
Color: Copic Markeres
Paper: PTI, American Crafts
Tools: Circle Cutter

TSG Blog Hop Challenge : Blossom By Blossom

April 28, 2011

Welcome to the final day of TSG Blog HopChallenges for this month! Have you come here from Tobi's fantastic blog? I hope so. But if not, please head over to the TSG blog to start your hop.

今月のTSGのブログホップチャレンジ最終日へようこそ!Tobiさんの素敵なブログからこちらにいらっしゃったでしょうか?そうでない場合は、TSGブログから今日のホップを始めてくださいね。




Today we are showing Blossom By Blossom set to you.
I'm glad that so many people loved my Wonderful Winter Wishes set. And I was so excited when Jessica asked me to do a stamp set following that set! The most important word that I kept in my head while I was drawing illustrations for this set was "Nostalgia". So, I hope this set reminds you of  some happy spring memories of your childhood.

今日は、Blossom By Blossomセットをご紹介しています。
たくさんの方がWonderful Winter Wishesセットを気に入ってくださったこと、とても嬉しいです。そして、Jessicaさんがそれに続くようなセットを作ろう、と言ってくださった時には、とってもワクワクしました♪このセットのためのイラストを描く間、私が頭に置いていたキーワードは「ノスタルジー」でした。ですので、このセットで、皆さんが子どもの頃の春の素敵な思い出を思い出していただけたら嬉しいです。

This girl is my most favorite in this set. I thought this paper from Togetherness line (Cosmo Cricket) matches very well with the image and my theme, "Nostalgia".

このイメージは、このセットの中で私の最もお気に入りです。このCosmoのTogethernessラインからのペーパーが、このイメージと「ノスタルジー」という私のテーマにはよく合うと思いました。

Blossom By Blossom is a 4X8 stamp set that includes a total of 22 stamps and will sell for $18.


Would you like a chance to win the Blossom By Blossom stamp set? Here’s what you need to do- go to each of the Trendsetter’s Blogs and leave a comment on their Blossom By Blossom Blog Hop Challenge post. After you have finished checking out the eye candy and have left some love, return to the TSG Blog and add your name to the Mr. Linky at the bottom of this Blog Hop Challenge post. A winner will be chosen randomly using a random number generator to receive their very own Blossom By Blossom stamp set. The winner will be announced Saturday (Apr. 30th) during the Release Party Chat.

Blossom By Blossomセットをゲットするチャンスです! 
Trendsetterの皆さんのブログを訪問し、それぞれの今日のBlossom By Blossomのブログホップチャレンジの記事にコメントを残してください。すべて回り終えたらTSGブログにもどり、Mr. Linkyにお名前を入力してください。当選者はランダムに選ばれ、リリースパーティーチャットの中で発表されます。(その後、TSGブログ上でも発表されます。)

Here is the end of today's blog hop. Please return to the TSG blog and add your name to the Mr. Linky!
Thank you so much for stopping by today!

ここで、今日のブログホップは終了です。TSGブログに戻ってお名前を入力してくださいね!
見に来てくださってありがとうございました。

++ 日本の皆様へ ++
いつも通り、TSGのスタンプセットをご希望の方がいらっしゃいましたら、私の方でとりまとめて発注いたしますので、メールにてご連絡ください。連休をはさみますので、今月分は5月10日までとさせてください。
私がデザインしたもの以外でもかまいません。また、送料のこと等、ご質問がありましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。


Stamp: Blossom By Blossom, In Stitches (TSG)
Color: Copic Markers
Paper: PTI, Bazzill, Cosmo Cricket
Accessories: Button (PTI), Linen Thread (Fog Linen Work)
Tools: Border Punch (Fiskers)

TSG Blog Hop Challenge : Lighten Up

April 27, 2011

Hi everyone! Welcome to Day 2 of TSG April blog Hop Challenges! Hopefully you have come here from Tobi's blog. If not, please head back to the TSG blog to find the details of this hop, and let's get started your hop from there!!:)

みなさん、こんにちは。今月のTSG Blog Hop Challenge 2日目にようこそ。Tobiさんのブログからこちらにいらっしゃいましたか??そうでない場合は、TSGブログでこのブログホップの詳細を確認し、そこから今日のホップを始めてくださいね。(^^)



The stamp set we are showing today is "Lighten Up". You know someone who takes everything too seriously? Or maybe you know someone who needs a little pick-me-up? This set will “brighten” anyone’s day! There are not only a variety of lamp bases and shades, but there are also some heartfelt and humorous sentiments to coordinate perfectly with the images.
Here is my sample card.

今日ご紹介しているのは、「Lighten Up」というセットです。なんでも深刻に考えがちな人っていますよねー。あるいは、ちょっと元気づけてあげたい人がいる、という方もあるかもしれません。このセットは、そんな人たちを明るくしてくれると思います!いろんな種類のランプベース(土台部分)とシェードの組み合わせを楽しめるほか、イメージにぴったりの心温まるセンチメント、あるいはちょっとユーモラスなセンチメントが含まれています。
私のカードはこちら。


Lighten Up is a 4X6 stamp set that includes a total of 20 stamps and will sell for $15.


Would you like a chance to win the Lighten Up stamp set? Here’s what you need to do- go to each of the Trendsetter’s Blogs and leave a comment on their Lighten Up Blog Hop Challenge post. After you have finished checking out the eye candy and have left some love, return to the TSG Blog and add your name to the Mr. Linky at the bottom of this Blog Hop Challenge post. A winner will be chosen randomly using a random number generator to receive their very own Lighten Up stamp set. The winner will be announced Saturday (Apr. 30th) during the Release Party Chat. 
 
Lighten Upセットをゲットするチャンスです。
それぞれのTrendsetterの皆さんのブログを訪問し、Lighten Upセットの記事にコメントを残してください。すべて回り終えたら、TSGブログに戻って、今日のブログホップチャレンジの記事の下にあるMr.Linkyにお名前を入力してください。当選者はランダムに選ばれ、30日(日本時間では5月1日になります)のリリースパーティーチャットの中で発表されます。(その後、TSGブログにもアップされます。)
 
Thank you so much for joining us today. Here is the end of the Lighten Up Blog Hop Challenge.  Please hop back to the TSG blog to add your name to the Mr. Linky!
 
I'll show you another stamp set I illustrated tomorrow. So, I hope you come back here again!
See you tomorrow~~! 
 
私のブログで今日のブログホップチャレンジは終点です。お付き合いいただいてありがとうございました。TSGブログに戻ってMr.Linkyにお名前を入力してくださいね!
明日は、私がイラストを描いたもう一つのセットをご紹介します。(今度はかわいい系で^^)ぜひ、明日もお立ち寄りくださいね。では!
Stamp: Lighten Up (TSG)
Color: Copic Markers
Paper: PTI, Bazzill, MME
Accessories: Pearl (Kaiser), Cotton Lace
Tools: Labels 11 Nestabilities (Spellbinders)

Card Patterns 112

Hi everyone!
I just popped in to share a card I made for this weeks Card Patterns challenge.

こんにちは。取り急ぎの投稿ですが、今週のCard Patternsのスケッチで作ったカードのご紹介です。

The image is A Girl With A Rose (Birdie Brown) which was illustrated by myself, and the sentimet is from Inside & Out : Thank you (PTI).

Thank you for stopping by. I'll be back with a sample card for Day2 of this month's TSG sneak peeks in a few hours! See you soon ~!!:)

イメージは、私自身のイラスト、A Girl With A Rose (Birdie Brown)、そしてセンチメントはInside & Out : Thank you (PTI)を使いました。

見に来てくださってありがとうございます。TSGの今月のプレビューの2日目が数時間後にスタートしますので、すぐに戻ってまいります。では、後ほど!

Stamp: A Girl With A Rose (Birdie Brown), Inside & Out : Thank you (PTI)
Ink: Jumbo Java (Versa Magic)
Color: Copic Markeres
Paper: PTI, Basic Grey
Accessories: Ribbon (PTI), Cotton Lace

Monocromatic FTL137

April 24, 2011

Happy Easter everyone! I hope you are having a great time with your family.
Yesterday was a wonderful day because I could make three cards in a day. It rarely happens to me!! LOL! I'm sharing one of them with you today, and others will be shown to you on Wednesday and Thursday. (TSG sneak peek for this month starts on Tuesday. Yay!)

こんにちは。今日はイースター…日本ではお祝いする習慣はありませんが、素敵な週末を過ごしていらっしゃいますか。
昨日は、1日で3枚のカードを作ることができました。こりゃーめったに起こることではありません!!(笑)今日は、そのうちの1枚をご紹介したいと思います。あとの2枚は、水曜日と木曜日にご紹介できると思います。(TSGのプレビューが火曜日から始まりますからね、^^)


The sketch I used was FTL 137. The beautiful flower image and the sentiment were from Dream A New Dream set (TSG) which was designed by Chris Dark. I colored the flowers slightly and added some light shade with Copic Markers.
スケッチは、FTL137を使いました。イメージとセンチメントは、ChrisさんがデザインされたDream A New Dreamセット(TSG)のものです。花には軽く色をつけ、薄い影を加えました。

Thank you for stopping by today. Enjoy the rest of your weekend!!

見に来てくださってありがとうございました。日本も今週頑張れば、来週末からはGWですね~。楽しみ♪
Stamp: Dream a New Dream (TSG)
Ink: Onyx Black, Vintage Sepia (Versa Fine)
Color: Copic Markers
Paper: Bazzill, PTI
Accessories: Satin Ribbon, Button, Linen thread

FTL136

April 20, 2011

Hi everyone!

I was in a hospital to take liver biopsy for two days and came back home yesterday. My doctor suspects that I have autoimmune hepatitis. The result will be announced to me next Monday. I think that I will have to take some medicines for a LOOOOONG time even if the diagnosis is not autoimmune hepatitis.

こんにちは。
実は、肝生検というものを受けるために2日間病院におりまして、昨日帰ってまいりました。自己免疫性肝炎の疑いがあるというのですが、結果は来週の月曜日にわかります。実は、1年以上前から服薬してますし、診断がなんであろうとずーーーーっと長い間薬を飲まなければならないんだろうと思っています。


I made this card last night using the FTL136 sketch. But while I was editing my photo, I noticed that I completely forgot the button part on the sketch! LOL! Anyway, I love these beautiful paper from Basic Grey and I'm very satisfied with the end result.;)

このカードは、FTL136のスケッチを使って昨晩作りました。でも、写真を編集している時に、スケッチ上のボタンの部分をすっかり忘れていたことに気がつきました。(笑)まぁ、とにかくBasic Greyのペーパーはきれいだし、出来にも満足してるし、いっか~(爆!)

Thank you for stopping by today!
Stamp: Inside & Out : Thank You (PTI), Hero Arts
Ink: Brick (Versa Craft), Tea Leaves, Jumbo Java (Versa Magic), Antique Linen, Vintage Photo (Distress Ink)
Paper: PTI, BG
Tools: Labels 18 Nestabilities (Spellbinders)

Love You Mom!

April 17, 2011

As I mentioned yesterday, I'm sharing a sample card for my new digital stamp.


I was so glad that some of you liked my little girl I showed to you yesterday. I hope you like him, too!:) 


Stamp: A boy with a rose (Birdie Brown), (The sentiment was computer generated)
Color: Copic Markers
Paper: American Crafts, Bazzill, MME
Tools: Sewing Machine, Circle Cutter

For My Beautiful Mom

April 16, 2011

I added 2 new digital stamps to Birdie Brown, and here is a card that I made using one of them.


I needed some images for Mother's day cards, but I was wondering what kind of images were good. On my Facebook page, Susie suggested an idea about a little girl holding a rose and I really loved it!:) And also, Susana said that she sometimes needs cute boy images. I totally agree with her! So, I created two digital stamps, one is a girl and another one is a boy. Thank you for great inspirations!! I'm so happy to hear about what kind of illustrations my customers like!!!
I'm working on another sample card. I'll share it with you next time.;)

Thank you for stopping by today! Hope your weekend is great!!!
Stamp: A girl with a rose (Birdie Brown),  (The sentiment was computer generated.)
Color: Copic Markeres
Paper: PTI, MME, Basic Grey
Accessories: Chino Pearl (Kaiser)
Tools: Edger Punch (Martha), Labels 18 Nestabilities (Spellbinders)

There's no space like home...

April 15, 2011

I have a CAS card to share with you today. For this card, I used Out Of This World set (TSG) again.


Sorry for a bad photo...:(  Actually, the colors are more brilliant in real life.
I think the Earth is a beautiful "home" for all of us, even if it sometimes gives us some hard trials.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
I want to report to you about my donation. From March 14 to April 13, I had been donating all of my sales on Birdie Brown to Japanese Red Cross. I got a total of 200.5 USD (≒17,042 JPY). And also, I received so many warm messages from my customers. It mean so much not only to me but also to all Japanese. I'm soooo grateful for your support.
Frequent aftershocks, the nuclear hazard in Fukushima... the disaster has not been ended yet. I'll keep donating as long as possible, as I think that it is the only thing I can do for affected people.

Thank you for stopping by today. Have a great weekend!:)
Stamp: Out Of This World (TSG)
Ink: Jumbo Java, Egg Plant (Versa Magic), Emerald, Mermaid, Sakuranbo, Ninjin (Versa Craft)
Paper: PTI

Out Of This World

April 13, 2011

I finally got Out Of This World set that was released last month from TSG!! At the first moment I saw this set, I immediately fell in LOVE with an alien image in this set. So, first of all, I had to ink him up!

先月TSGから発売されたOut Of This Worldセットがようやく届きました!!このセットを初めて見た瞬間にエイリアンに一目ぼれでした。ですから、まずは、彼を使わなくっちゃなりません!


I went with a simple layout to stand him out. He is really CUTE, isn't he?? I think he is just out of this world!!:)

エイリアンを目立たせたかったので、シンプルなレイアウトにしました。ホントにかわいい…彼こそまさに "out of this world" ですよ!! (^^)
Thank you for stopping by. Hope you have a wonderful time for carfting today! 
Stamp: Out Of This World (TSG)
Ink: Real Black, Yozora, Sky Blue, Ultra Marine (Versa Craft), Red Brick (Versa Magic)]
Color: Copic Markers
Paper: Bazzill, Bo Bunny
Accessories: Rhinestone (Kaiser)

Pop-Up Card

April 11, 2011

Hi everyone!
I have a pop-up card to share with you today. Have you made a pop-up card ever? It was the first time for me to create it, and I had so much fun with it!! :)

こんにちは。
今日は、ポップアップカードをご紹介したいと思います。ポップアップカードって作ったことありますか?私は初めてだったんですが、とっても楽しかったです♪


I used My Little Friend set (TSG) for this card. The size of this card is 3.5" x 3.5". Now, open it...

スタンプは、My Little Friendセット(TSG)を使いました。カードのサイズは3.5インチ四方。
開けてみましょう…





I hope this card brings a big smile to a person who receive it!! 
Thank you for stopping by today. Have a wonderful day!:)

このカードを受け取った方が笑顔になってくれるといいな~、と思います。
見に来てくださってありがとうございました。
Ink: Espresso (Versa Craft), Jumbo Java (Versa Magic)
Color: Copic Markeres
Paper: Bazzill, PTI, MME
Accessories: Rhinestone (MME)
Tools: Scallop Scissors (Kuretake)

FTL 135 - Say Hello to My Little Friend

April 8, 2011

FTL 135
Happy Friday everyone~! My busy week is almost the end, Yay!! (But I know that another busy week is going to start soon... )
Anyway I managed to have a little time for stamping today and created this card. The sketch I used for this card was FTL 135. And I used two images from My Little Friend set (TSG). After I stamped a group of flowers, I masked it, and then stamped the gnome image. I'm happy with how it turned out, because he looks as if he stands behind a flower bed.:) 

こんにちは。忙しかった今週も終わりかけ…でも、また来週も忙しそうなんですよねー。年度初めのお母ちゃんは忙しいです・笑
とりあえず今日はちょこっと時間ができたので、このカードを作りました。スケッチはFTL135を使いました。そして、My Little Friendセット(TSG)から、2つのイメージを使いました。下の方のお花をスタンプしてからマスキングして、そしてノームを捺しました。花壇の後ろに立っているように見えて、この組み合わせ、気に入りました♪

Thank you for stopping by today. Have a great weekend!

見に来てくださってありがとうございました。素敵な週末をお過ごしくださいね!

Stamp: My Little Friend (TSG)
Ink: Espresso (Versa Craft)
Color: Copic Markers
Paper: Bazzill, MME
Accessories: Pompon trim
Tools: Scallop Scissors (Kuretake)

Sketchbook Saturday Challenge #5 - Cherry Blossom

April 7, 2011


An entrance ceremony was held at my son's junior high school yesterday, and cherry blossoms were at their best! I was so impressed by their beauty and made this card.
For this card, I used the Bloom set (TSG) and the sketch from Iwona's Sketchbook Saturday Challenge #5.

昨日は息子の中学校の入学式でした。桜が満開でとってもきれいでした~。というわけで、このカードができました。
スタンプはBloomセット(TSG)、スケッチはIwonaさんのSketchbook Saturday Challenge #5のものを使いました。

Thank you for stopping by today!

見に来てくださってありがとうございました。

Stamp: Bloom (TSG)
Ink: Real Brack (Versa Craft), Antique Linen, Vintage Photo (Distress Ink)
Color: Copic Markeres
Paper: Bazzill, Basic Grey
Accessories: Brad (BG), Pearl (Kaiser), Satin Ribbon
Tools: Petite Scalloped Circle Nestabilities (Spellbinders)

You Make Me SNAIL??

April 4, 2011

I've added a new digital stamp set to my Etsy shop. It is called "Spring Bugs" and it includes 5 small images and 1 sentiment. The sentiment was created from my handwriting!:)
I'd like to share two sample cards using this set.



I'm not sure if my handwritten sentiment is good or not, but I hope you like it.:)

Thank you for stopping by today. Have a happy stamping day~!:)



**SNAIL**
Stamp: Spring Bugs (Birdie Brown), In Stitches (TSG)
Ink: Red Brick, Jumbo Java (Versa Magic)
Color: Copic Markers
Paper: PTI, Cosmo Cricket
Accessories: Rhinestone (Kaiser)

**LADYBUG**
Stamp: Spring Bugs (Birdie Brown)
Ink: Antique Linen (Distress Ink)
Color: Copic Markers
Paper: PTI, MME
Accessories: Flower
Tools: Sewing Machine

CTD135 & Something digi challenge

April 2, 2011

Happy Saturday everyone! It's very warm day here and I met a tiny butterfly.:) So glad that spring has come at last!!
I hope you feel some spring air from a card I'm sharing with you.

今日は暖かいですね~。さっき、小さな蝶を見ました。ついに春がやってきたんだなー、と嬉しくなります。(^^)
今日のカードから、みなさんも少し春らしさを感じていただけると嬉しうです。


My color inspiration for this card was Color Throwodown #135. I thought these colors were perfect for my Happy Bee.
I'm also entering this card to this weeks Stamp Something challenge - to use something digital. As you see, I used one of my own digital stamps.;)

カラーは、Color Thrwodown #135からヒントを得ました。この色、Happy Beeを使うにはもってこいだと思いました。
このカードは、今週のStamp Something (デジタルアイテムを何か使うこと)にもエントリーしたいと思います。

Thank you for stopping by today. Have a great weekend!

見に来てくださってありがとうございました。素敵な週末をお過ごしくださいね!
Ink: Onyx Black (Versa Fine)
Color: Copic Markers
Paper: PTI, MME
Tools: Sewing Machine